Перевод текста песни People Will Talk - Shed Seven, Youth, Michael Rendall

People Will Talk (оригинал)

I feel your temperature rise
Each time I lock on your eyes
But then it’s no surprise
You pass on by me
Until my very last day
Back down and give it all away
I’m calling out for you to
Come and find me
People will talk
People will talk
It doesn’t matter much to me
People will talk
People will talk
You mean everything to me
In love with a notion
This idea you came to me
I said can I add emotion
Silently
Until my very last day
Back down and give it all away
I’m calling out for you to
Come and find me
People will talk
People will talk
It doesn’t matter much to me
People will talk
People will talk
You really mean the world to me
People will talk
Let all the people talk
You mean everything to me
You really mean the world to me
It doesn’t matter much to me
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
It doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
No, it doesn’t matter much to me
(Let them talk about it)
No, it doesn’t matter much to me
You mean everything to me
You really mean the world to me

Люди Будут Говорить (перевод)

Я чувствую, как у тебя поднимается температура
Каждый раз, когда я смотрю на твои глаза
Но тогда это неудивительно
Вы проходите мимо меня
До моего последнего дня
Отступите и отдайте все это
Я призываю вас
Приди и найди меня
Люди будут говорить
Люди будут говорить
Это не имеет большого значения для меня
Люди будут говорить
Люди будут говорить
Ты значишь для меня все
В любви с понятием
Эта идея, которую вы пришли ко мне
Я сказал, могу ли я добавить эмоции
Тихо
До моего последнего дня
Отступите и отдайте все это
Я призываю вас
Приди и найди меня
Люди будут говорить
Люди будут говорить
Это не имеет большого значения для меня
Люди будут говорить
Люди будут говорить
Ты действительно имеешь в виду мир для меня
Люди будут говорить
Пусть все люди говорят
Ты значишь для меня все
Ты действительно имеешь в виду мир для меня
Это не имеет большого значения для меня
Это не имеет большого значения для меня
(Пусть говорят об этом)
Это не имеет большого значения для меня
(Пусть говорят об этом)
Это не имеет большого значения для меня
(Пусть говорят об этом)
Нет, для меня это не имеет большого значения
(Пусть говорят об этом)
Нет, для меня это не имеет большого значения
Ты значишь для меня все
Ты действительно имеешь в виду мир для меня