Перевод текста песни Chasing Rainbows - Shed Seven

Chasing Rainbows (оригинал)

These things that I regret
Like being called a nervous wreck
And working up another sweat for you
There’s nothing that I can do
For counterparts and bleeding hearts
And all the things that fall apart for you
I don’t keep my secrets there
I hide them everywhere
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
And then I missed my cue
Everybody had a laugh
And then went for an early bath, did you
I don’t keep my secrets there
No, no, no, I hide them everywhere
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
(I could deny)
I could deny
But I’ll never realise
I’ve been chasing rainbows
All my life
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
(I could deny)
I could deny
But I’ll never realise
I’ve been chasing rainbows
All my life
(I could deny)

Погоня за радугой (перевод)

Эти вещи, о которых я сожалею
Как если бы меня назвали нервным срывом.
И еще один пот для вас
Я ничего не могу сделать
Для коллег и кровоточащих сердец
И все, что разваливается для тебя
Я не храню там свои секреты
я прячу их повсюду
я мог бы отрицать
Но я никогда не пойму
Я просто гоняюсь за радугой
Все время
А потом я пропустил свою реплику
Все посмеялись
А потом пошел рано принять ванну, не так ли?
Я не храню там свои секреты
Нет, нет, нет, я прячу их везде
я мог бы отрицать
Но я никогда не пойму
Я просто гоняюсь за радугой
Все время
(Я мог бы отрицать)
я мог бы отрицать
Но я никогда не пойму
Я гонялся за радугой
Вся моя жизнь
я мог бы отрицать
Но я никогда не пойму
Я просто гоняюсь за радугой
Все время
(Я мог бы отрицать)
я мог бы отрицать
Но я никогда не пойму
Я гонялся за радугой
Вся моя жизнь
(Я мог бы отрицать)