Перевод текста песни U Got Me So - Shayne Ward

U Got Me So (оригинал)

Excuse me girl, can I talk to you
Maybe get you name and your number too
I don’t mean to be blunt, but baby
I know that I’ve got the thing you need
Say what you want and I can make sure
You get it on the count of three
We can move slow or we can move fast
To get to it right away
You must’ve known with a body like that
I’d go insane
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
Girl, you got me so, got me hooked on you
And I’m so turned on by the things you do
It’s okay to be shy but don’t you deny
That I got that thing you need
I’ll say what I want and you can make sure
I get it on the count of three
A pretty face on a body like that
Don’t come along every day
Maybe I’m over confident
But you’ll say my name, you got me so
Say my name
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
I can tell I’m good for you
I can tell you see it too
When you wanna leave tonight
Should we go to yours or mine
You got me so
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so

Ты Меня Так Достал (перевод)

Извините, девочка, могу я поговорить с вами
Может быть, вы получите ваше имя и ваш номер тоже
Я не хочу быть прямолинейным, но, детка,
Я знаю, что у меня есть то, что тебе нужно
Скажите, что вы хотите, и я могу убедиться
Вы получаете это на счет три
Мы можем двигаться медленно или быстро
Чтобы добраться до него прямо сейчас
Вы, должно быть, знали с таким телом
я бы сошла с ума
Ты меня так, так зацепил
Каждая мелочь, которую вы делаете
Получил меня так, так включил
Позвольте мне взглянуть на вас
Без сомнения, теперь я выше
Девушка, я выше сейчас
Каждая мелочь о тебе
Получил меня так
Девушка, ты меня так зацепила, я подсела на тебя
И меня так заводит то, что ты делаешь
Это нормально быть застенчивым, но ты не отрицаешь
Что у меня есть то, что тебе нужно
Я скажу, что хочу, и вы можете убедиться
Я понимаю это на счет три
Красивое лицо на таком теле
Не приходи каждый день
Может быть, я слишком уверен
Но ты скажешь мое имя, ты меня так
Скажи мое имя
Ты меня так, так зацепил
Каждая мелочь, которую вы делаете
Получил меня так, так включил
Позвольте мне взглянуть на вас
Без сомнения, теперь я выше
Девушка, я выше сейчас
Каждая мелочь о тебе
Получил меня так
Я могу сказать, что я хорош для тебя
Я могу сказать, что ты тоже это видишь
Когда ты хочешь уйти сегодня вечером
Должны ли мы пойти к вам или к моему
Ты меня так понял
Ты меня так, так зацепил
Каждая мелочь, которую вы делаете
Получил меня так, так включил
Позвольте мне взглянуть на вас
Без сомнения, теперь я выше
Каждая мелочь о тебе
Получил меня так
Ты меня так, так зацепил
Каждая мелочь, которую вы делаете
Получил меня так, так включил
Позвольте мне взглянуть на вас
Без сомнения, теперь я выше
Девушка, я выше сейчас
Каждая мелочь о тебе
Получил меня так