Перевод текста песни Close to Close - Shayne Ward

Close to Close (оригинал)

It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Broken everything
But don’t stop now
Take me all the way (close close close close)…
They say love just isn’t worth it I say you gotta put the work in That way
You’ll always gonna get what you give (close close close close)
And this close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just do what you doin' because you’re this close, too close (close close close
close)…
So don’t stop now
Take my breath away
Don’t let your heart try to play it safe
Please, you’re this close to me…
Last time love just wasn’t working
This time I plan to put the work in That way I’m always gonna get what I give (close close)
Ohh ohh
This close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close (close close close close)…
It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Hope it never fades
But don’t stop now
Take me all the way
Into your heart baby
Don’t stop me fallin'…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close
You’re this close
Oooh you’re close
You’re this close
Do what you do You’re this close
Just do what you doin' because you…

Close to Close (перевод)

Прошло много времени
Так как я был таким
Вы оставили свой след
Сломано все
Но не останавливайся сейчас
Проведи меня всю дорогу (близко, близко, близко, близко)…
Они говорят, что любовь того не стоит. Я говорю, что ты должен работать таким образом.
Вы всегда будете получать то, что даете (близко, близко, близко, близко)
А это близко…
Так что будь здесь и не сдерживайся
Я в том, что ты делаешь
Сделай это просто так
это я и ты
Забудь о мире
Просто делай то, что делаешь, потому что ты так близко, слишком близко (близко, близко, близко
Закрыть)…
Так что не останавливайтесь сейчас
У меня перехватило дыхание
Не позволяйте своему сердцу перестраховаться
Пожалуйста, ты так близко ко мне…
В прошлый раз любовь просто не работала
На этот раз я планирую поработать таким образом, я всегда буду получать то, что даю (близко, близко)
ох ох
Это близко…
Так что будь здесь и не сдерживайся
Я в том, что ты делаешь
Сделай это просто так
это я и ты
Забудь о мире
Просто скажи, что говоришь, потому что это лучшее, что я слышал…
Вы не знаете, как далеко вы пришли
Оставь свой щит
Закончилось
Давайте просто сделаем это
Так что останься со мной И не отпускай Просто делай то, что делаешь
Потому что ты так близко, слишком близко (близко, близко, близко, близко)…
Прошло много времени
Так как я был таким
Вы оставили свой след
Надеюсь, это никогда не исчезнет
Но не останавливайся сейчас
Проведи меня всю дорогу
В твое сердце, детка
Не мешай мне падать…
Так что будь здесь и не сдерживайся
Я в том, что ты делаешь
Сделай это просто так
это я и ты
Забудь о мире
Просто скажи, что говоришь, потому что это лучшее, что я слышал…
Вы не знаете, как далеко вы пришли
Оставь свой щит
Закончилось
Давайте просто сделаем это
Так что останься со мной И не отпускай Просто делай то, что делаешь
Потому что ты так близко, слишком близко
ты так близко
ооо ты близко
ты так близко
Делай то, что делаешь Ты так близко
Просто делай то, что делаешь, потому что ты…