Перевод текста песни Prends ton time - Shay

Prends ton time (оригинал)

Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire, c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren, hey, hey
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
À deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?
Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
Hello chacal, Hello Kitty
Laisse-moi tranquille, je suis busy
Où étais-tu quand je prenais encore l’métro de ma city?
Molem, Ixelles, Evere, Boulbi, Clichy Gombe
Limété
Ils ont tellement d’travail la chance, qu’ils m’appellent en illimité, hey
Y’a que dans mes pensées que j’me perds encore
Si je continue comme ça ma fille naîtra dans l’or
Concentrée loin du bloc pourtant je m’y sens si proche
Quand ils disent: «t'as rien à faire là
T’es trop renoi pour ça» (oulala)
«Pourquoi tu rap?
C’n’est pas pour les femmes» (oh oui)
«Pourquoi tu tardes?
Où est donc ta mifa ?»
(oh oui)
«C'est ci et ça, ce n’est pas comme ça»
Ta gueule
Prends ton time, prends ton time
Regarde un peu comment toute la foule s’agite
De te casser la vibe
Laisse les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
A deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?

Прендс тонное время (перевод)

Не торопитесь, не торопитесь
Где они были, когда ты там сидел на корточках?
Они все пытаются сломать твою атмосферу
Оставь их, мы не собираемся там ночевать, эй
И я вижу их, я вижу их
Где они были, когда ты там сидел на корточках?
Вдали от зависти, вдали от трендов и волн
Лучшее место всегда в конце класса, эй
у меня избыточное равнодушие
Им больше нечего делать, это абсурд
У меня есть альбомы и титулы, которые нужно защищать
Суммы и награды трэр-рену, эй, эй
Не торопитесь, не торопитесь
Есть те, кто делает, а есть те, кто об этом говорит
Вдвоем хорошо, но вдвоем лучше
Где они были, когда ты сидел на корточках?
Не торопитесь, не торопитесь
Где они были, когда ты там сидел на корточках?
Они все пытаются сломать твою атмосферу
Оставь их, мы не собираемся там ночевать эй
И я вижу их, я вижу их
Где они были, когда ты там сидел на корточках?
Вдали от зависти, вдали от трендов и волн
Лучшее место всегда в конце класса, эй
Привет Шакал, Привет Китти
Оставь меня в покое, я занят
Где ты был, когда я еще ехал в своем городском метро?
Молем, Иксель, Эвере, Бульби, Клиши Гомбе
Ограничено
У них так много работы, удачи, они называют меня безграничным, эй
Только в мыслях я все еще теряюсь
Если я продолжу в том же духе, моя дочь родится золотой.
Сфокусирован вдали от блока, но я чувствую себя так близко к нему.
Когда говорят: "Тебе здесь нечего делать
Ты слишком глуп для этого» (улала)
"Почему ты читаешь рэп?
Это не для женщин" (о да)
"Почему ты опоздал?
Где твоя мифа?»
(О, да)
"Это то и это, это не так"
Замолчи
Не торопитесь, не торопитесь
Ты только посмотри, как суетится вся толпа
Чтобы сломать вашу атмосферу
Оставь их, мы не собираемся там ночевать, эй
И я вижу их, я вижу их
Где они были, когда ты там сидел на корточках?
Вдали от зависти, вдали от трендов и волн
Лучшее место всегда в конце класса, эй
у меня избыточное равнодушие
Им больше нечего делать, это абсурд
У меня есть альбомы и титулы, которые нужно защищать
Суммы и вознаграждения трэр-рен
Не торопитесь, не торопитесь
Есть те, кто делает, а есть те, кто об этом говорит
Вдвоем хорошо, но вдвоем лучше
Где они были, когда ты сидел на корточках?