Перевод текста песни Cabeza - Shay

Cabeza (оригинал)

On s’voyait pas là zer, on s’voyait travailler
À obtenir la villa sous les palmiers
Adversaire en échec, on a paniqué
À écouter les autres, les rêves sont calcinés
Le magnum sur la ble-ta va m’neutraliser
On a dit si l’un perce on va tous s’agripper
Enfant d’Afrique au top, c'était inespéré
Sortez les Snaps, le moment immortalisé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Oui, tu connais bien la Shayadem
Attitude de Cléopâtre, où est mon scarabée?
À quoi ressemble la célébrité?
Pendant que j’faisais des squats on m’a photographiée
La chicha éléctrique m’a contaminée
Ainsi qu’mon frère jumeau et qu’tout le quartier
Si tu mets la barre haute tu vas l’attraper
J’me voyais faire le double, j’ai fait le quadruplé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Il s’allume, je vais le toucher
Y’a qu’ma conscience et ma mère qui sont dégoûtés
Tu nous as cherché, eureka
T’as dansé, tu nous as trouvées
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»

Голова (перевод)

Мы там не видели друг друга, мы видели друг друга на работе
Получить виллу под пальмами
Соперник под контролем, мы запаниковали
Слушая других, мечты обугливаются
Магнум на пшенице нейтрализует меня.
Мы сказали, что если кто-то прорвется, мы все схватимся
Дитя Африки на вершине, это было неожиданно
Выньте Snaps, момент увековечен
Они говорят мне остановиться, когда кеутру подействует сильнее.
Оскорбления Болосса больше не действуют на меня
9 раз я падал, 10 раз вставал
О да да, о да да
В кабесе он должен плавиться, он должен вибрировать
Они спрашивают меня, что я хочу иметь
Я отвечаю "Все", я легко
Белек прожорливым, делай хуже их, запрещено
Если вы хотите знать, если вы хотите
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
В моем те-те говорит мне: «Сделай их ...»
Да, вы хорошо знаете Shayadem
Отношение Клеопатры, где мой жук?
Как выглядит слава?
Пока я делал приседания, меня фотографировали
Электрический кальян заразил меня
А также мой брат-близнец и весь район
Если вы установите высокую планку, вы ее поймаете
Я видел, как делаю двойной, я делал четверной
Они говорят мне остановиться, когда кеутру подействует сильнее.
Оскорбления Болосса больше не действуют на меня
9 раз я падал, 10 раз вставал
О да да, о да да
В кабесе он должен плавиться, он должен вибрировать
Они спрашивают меня, что я хочу иметь
Я отвечаю "Все", я легко
Белек прожорливым, делай хуже их, запрещено
Если вы хотите знать, если вы хотите
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
В моем те-те говорит мне: «Сделай их ...»
Сделай их, сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их, сделай их
Сделай их, сделай их
Он загорается, я прикоснусь к нему
Только моя совесть и моя мать противны
Ты искала нас, эврика
Вы танцевали, вы нашли нас
В кабесе он должен плавиться, он должен вибрировать
Они спрашивают меня, что я хочу иметь
Я отвечаю "Все", я легко
Белек прожорливым, делай хуже их, запрещено
Если вы хотите знать, если вы хотите
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
Голос в моем те-те говорит: «Заставь их танцевать».
(Заставьте их танцевать, заставьте их)
В моем те-те говорит мне: «Сделай их ...»