Перевод текста песни Ma retraite - Shay

Ma retraite (оригинал)

J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
C’est vrai j’kiffe les bittes, celle de la route, les queues de poisson
Oui j’veux du liquide mais pas semences de jolie garçon
Shay qu’est-ce qu’elle est bonne, la taille s’agrandit sous leurs caleçons
Fuck les Feux d’l’amour, on bang et rate les feux de l’action
Prends tout tant qu’c’est possible fiston, telle sera l'éducation
J’respecte pas les consignes, m’enrichit, pense spéculation
C.O.N.G.O comme nation, R.D.C abréviation
J’veux pas d’vos allocations, compte en banque, trop d’agitation
Vroom, vroom, ceinture, accélération, aboie pendant qu’nous passons
T’as plus d’vue sur YouTube, ton buzz m’accuse de séquestration
Comme la neige les gosses m’adorent, les grands voient verglas devant paillasson
J’veux du biff, faire de la mula, caramélisation
J'écris plus au papier, j’suis accusée d’déforestation
Faites-moi un croquis du tromé
J’sais plus à quoi ressemblent les stations
Boire, fumer, dépenser, des chèques sans modération
Du liquide pour jamais être à sec en cas d’déshydratation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Les buter aux flammes et les négros sont charmés
Au diable les «mi amor», l’amour est mort depuis tant d’années
J’regarde vers le sommet, s'étonnent de m’voir tête baissée
jamais les poulets hormis et Axel Foley
sur la ceinture, d’l’O.G dans la te-tê
Mais ça devient sérieux, j’sature, sur le ring ils font qu’se vautrer
J’vois pas l’verre à moitié vide ou plein, juste combien ça a coûté
dont j’peux m'équiper
J’m’en fous d’mourir ici ou là tant qu’mon vécu a d’l’impact
A la fin d’la partie puants rats finissent dans la même boîte
On meurt sur toutes les liaisons, tous avoir raison
Ces bâtards n’ont rien vu, rien entendu, sont pas d’la région
humanité, sortent de lobotomisation
tellement black, canonisation
J’liquiderais pour du liquide, liquidités en liquidation
Fléchette d’amour dans l’cul, bang, puis sodomisation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Ma retraite, au départ je m'écarte
Je m'écarte, faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Yeah, yeah, yeah
Shay, yeah

Мой выход на пенсию (перевод)

Я рассчитываю свою пенсию, я обналичиваю большие чеки
Живи изо дня в день или до того дня, когда я переделаю
Шлюхи хотят мою работу, жизнь шампанского или Моэт
Но попасть туда хуже минного поля в Кувейте
Я готовлюсь к выходу на пенсию, в начале я отклоняюсь
Я должен спасти, что я удаляюсь от них
Я слежу за своими деньгами
Это правда, мне нравятся петухи, дорожные петухи, рыбьи хвосты
Да, я хочу наличные, но не семена красавчика
Шей как она хороша, талия растет под ними боксеры
К черту огни любви, мы бьем и скучаем по огням действия
Бери все как можно дольше, сынок, таким будет воспитание
Я не уважаю инструкции, обогащаюсь, думаю, спекуляции
C.O.N.G.O как нация, аббревиатура RDC
Мне не нужны твои льготы, банковский счет, слишком много суеты.
Врум, врум, пояс, скорость, лай, когда мы проходим
У тебя больше просмотров на ютубе, твой кайф обвиняет меня в секвестре
Как снег дети меня обожают, взрослые видят лед перед ковриком
Хочу бифф, делаю мулу, карамелизацию
Я больше не пишу на бумаге, меня обвиняют в вырубке леса
Нарисуй мне троме
Я больше не знаю, как выглядят станции
Пить, курить, тратить, проверять без модерации
Жидкость никогда не будет сухой в случае обезвоживания
Я рассчитываю свою пенсию, я обналичиваю большие чеки
Живи изо дня в день или до того дня, когда я переделаю
Шлюхи хотят мою работу, жизнь шампанского или Моэт
Но попасть туда хуже минного поля в Кувейте
Я готовлюсь к выходу на пенсию, в начале я отклоняюсь
Я должен спасти, что я удаляюсь от них
Я слежу за своими деньгами
Сожгите их и очарованные ниггеры
К черту "ми амор", любовь мертва уже столько лет
Я смотрю на вершину, удивлен, увидев, что я опустил голову
никогда не цыплят, кроме Акселя Фоули
на поясе, О.Г. в те-те
Но становится все серьезнее, я насыщаюсь, на ринге они просто валяются
Я не вижу стакан наполовину пустым или полным, сколько он стоит
который я могу экипировать
Меня не волнует, умру я здесь или там, пока мой опыт оказывает влияние
В конце игры вонючие крысы оказываются в одной коробке
Мы умираем на каждом маршруте, все в порядке
Эти ублюдки ничего не видели, ничего не слышали, не из области
человечество, выйти из лоботомии
такой черный, канонизация
Я бы ликвидировал наличными, наличными при ликвидации
Дротик любви в задницу, трах, потом содомия
Я рассчитываю свою пенсию, я обналичиваю большие чеки
Живи изо дня в день или до того дня, когда я переделаю
Шлюхи хотят мою работу, жизнь шампанского или Моэт
Но попасть туда хуже минного поля в Кувейте
Я готовлюсь к выходу на пенсию, в начале я отклоняюсь
Я должен спасти, что я удаляюсь от них
Я слежу за своими деньгами
Моя пенсия, сначала я блуждаю
Я отклоняюсь, я должен сохранить, что я отклоняюсь от них
Я слежу за своими деньгами
Да, да, да
Шей, да