Перевод текста песни Notif - Shay

Notif (оригинал)

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Joshy Josh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Junior Alaprod et non y a rien d’nouveau
Yo, on déclencherait des tsunamis si jamais on s’unissait (Hey)
On vibre l’un pour l’autre mais jamais à l’unisson (Hey)
On a tout deux nos torts, le tort serait-il unisexe?
(Hey)
On se rendrait malade sur le chemin d’la guérison
Balance-moi la lune et j’te demanderai l’univers
J’ai cru voir un «je t’aime» dans mes notifications
À s’tourner autour, on finit par tourner en rond
Vu qu’on est que de passage, autant passer à l’action
Tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh (Yeeah)
Yo, tu me textes mais j’te laisse en vu, ouais, ouais
Si j’réplique, tu m’laisseras en vu, ouais, ouais
Émoji berk, j’ai des papillons dans l’ventre
Avant qu’ils s’envolent dis-moi si
Eh, et j’voulais voir si j’t’aime ou pas
Mais j’ai roulé les pétales, c’est ni l’un, c’est ni l’autre
C’est ni amour, c’est ni haine, c’est tout en même temps, c’est rien
C’est flou pourtant c’est si clair, j’suis pas sûre d'être prête
À multiplier les erreurs
Je te donnerai du temps
Quand j’aurai l’temps d’en perdre
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
(sku, sku, sku) Yah
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que tu aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi (sku, sku, sku)
Si tu donnes ta parole (sku, sku)
Est-c'que t’auras les mots?
(sku, sku, sku)
Pour dire que t’aimerais me suivre jusqu'à la mort
Et même si j’me désabonne, dis-moi
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Yo

Нотиф (перевод)

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Джоши Джош
Ох, ох, ох, ох
Джуниор Алапрод и ничего нового
Эй, мы бы вызвали цунами, если бы когда-нибудь собрались вместе (Эй)
Мы вибрируем друг для друга, но никогда не в унисон (Эй)
У нас обоих есть свои ошибки, будет ли ошибка унисекс?
(Привет)
Мы бы заболели на пути к выздоровлению
Качай мне луну, и я попрошу тебя о вселенной
Мне показалось, что я увидел "Я люблю тебя" в своих уведомлениях
Чтобы развернуться, мы в конечном итоге ходим по кругу
Поскольку мы только проезжаем, мы могли бы также принять меры
Ты пишешь мне, но я оставляю тебя в поле зрения, да, да
Если я отомщу, ты оставишь меня в поле зрения, да, да
Эмодзи фу, у меня бабочки в животе
Прежде чем они полетят, скажи мне, если (sku, sku, sku)
Если дашь слово (ски, ски)
У вас будут слова?
(арт, арт, арт)
Сказать, что ты хотел бы следовать за мной до смерти
И даже если я отпишусь, скажи мне (ски, ску, ску)
Если дашь слово (ски, ски)
У вас будут слова?
(арт, арт, арт)
Сказать, что ты хотел бы следовать за мной до смерти
И даже если я отпишусь, скажи мне
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох (Да)
Эй, ты пишешь мне, но я оставляю тебя в поле зрения, да, да
Если я отомщу, ты оставишь меня в поле зрения, да, да
Эмодзи фу, у меня бабочки в животе
Прежде чем они улетят, скажи мне, если
Эй, а я хотел посмотреть, нравишься ты мне или нет
Но я закатал лепестки, ни то, ни другое
Это ни любовь, ни ненависть, это все одновременно, это ничего
Это размыто, но так ясно, что я не уверен, что готов
Чтобы умножить ошибки
я дам тебе время
Когда у меня будет время тратить немного
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
(Ску, ску, ску) Ях
Если дашь слово (ски, ски)
У вас будут слова?
(арт, арт, арт)
Сказать, что ты хотел бы следовать за мной до смерти
И даже если я отпишусь, скажи мне (ски, ску, ску)
Если дашь слово (ски, ски)
У вас будут слова?
(арт, арт, арт)
Сказать, что ты хотел бы следовать за мной до смерти
И даже если я отпишусь, скажи мне
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Эй