Перевод текста песни Liquide - Shay, Niska

Liquide (оригинал)

Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme, mh
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Tu es sur le pire et j’réponds pas, t’es dans la tourmente
Je te skip en quelques secondes si t’es trop collant
Je les gifle en rentrant, bordel, j’suis insolente
Si j’y gagne rien, j’peux pas vraiment savourer l’moment
J’mets des chouchous autour d’mes billets pour en faire des liasses
J’te laisse aboyer, j’fais des donuts dans la classe A
J’t’ai repéré me zyeuter, perdu au fin fond d’la boîte
Si jamais un jour, j’te cours après, c’est pour t’abattre (ouh non, non, non,
non)
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne veux pas poursuivre une ke-schne
Elle est vraiment têtue
Je ne veux pas qu’on s’prenne la tête
J’lui fais virement tout d’suite
Dès fois quand j’suis posé calmement, je fume ma fusée
Elle me fait ses dis', elle veut qu’j’aille jusqu'à Bruxelles
Comment peut-elle oser?
Ça, c’est l’excès
Deux trois Louis Vuitton, elle m’a pris pour une pucelle
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de places pour être à deux quand on se sent bien seul
J’ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches

Жидкость (перевод)

О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет
я не могу подать в суд на человека
Я наличными, наличными, я наличными, наличными
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
Я не могу подать в суд на мужчину, мм
Не говори мне о любви, я не такой, как все
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
Ты на худшем, а я не отвечаю, ты в смятении
Я пропущу тебя через несколько секунд, если ты слишком липкий
Я шлепаю их по дороге домой, блин, я наглый
Если я ничего не получу, я не смогу насладиться моментом
Я обвязываю свои билеты резинками, чтобы собрать их в пачки.
Я позволю тебе лаять, я делаю пончики в классе А
Я заметил, что ты наблюдаешь за мной, потерянный в глубине коробки
Если когда-нибудь я побегу за тобой, то только для того, чтобы сломить тебя (о, нет, нет, нет,
Неа)
я не могу подать в суд на человека
Я наличными, наличными, я наличными, наличными
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
я не могу подать в суд на человека
Не говори мне о любви, я не такой, как все
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
Я не хочу гоняться за ке-шне
Она очень упрямая
я не хочу суеты
Я переведу его немедленно
Иногда, когда я спокоен, я курю свою ракету
Она говорит мне, что хочет, чтобы я поехал в Брюссель
Как она смеет?
это лишнее
Два три Louis Vuitton, она приняла меня за девственницу
Она сумасшедшая, она хочет забрать мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девушка хочет опустошить мои карманы.
Она сумасшедшая, она хочет забрать мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девушка хочет опустошить мои карманы.
я не могу подать в суд на человека
Я наличными, наличными, я наличными, наличными
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
я не могу подать в суд на человека
Не говори мне о любви, я не такой, как все
Я не хочу минимум
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
Нет пятьдесят на пятьдесят, нет пятьдесят на пятьдесят
Нет мест, где можно быть вместе, когда тебе хорошо в одиночестве.
У меня есть место для двоих, но мне хорошо одному
Она сумасшедшая, она хочет забрать мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девушка хочет опустошить мои карманы.
Она сумасшедшая, она хочет забрать мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девушка хочет опустошить мои карманы.