Перевод текста песни Pleurer - Shay

Pleurer (оригинал)

L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai peur de n'être que ce que j’suis
J’suis censée être que ce que j’fuis
J’veux m’racheter mais j’connais pas le prix
La nuit n’a pas su m’consoler
Dans la foulée, j’balance tout
Ah bon, tu n’es pas en couple?
Vingt-sept balais, questions-doutes
La nuit n’a fait que s’envoler
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’m’oublie pour des gens qui n’pensent qu'à eux
J’pourris doucement en manque d’aveux
Soumise, tout ce temps, je l’sens gazeux
La nuit n’a pas su nous laisser qu'à deux
Chérie, quitte donc la street
Tu n’vends rien, tu n’fais pas de chiffres
C’est l’placard ou bien l’indic
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
La nuit n’a fait qu’t’empoisonner
(J'ai pleuré, ouais, j’ai pleuré)
L’espoir fait vivre, suis-je enterrée?
Gorge rouillée, flow d’une voie ferrée
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’conseiller
Toute seule devant vision-télé
Je pèle des larmes encore scellées
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
La nuit n’a pas su m’consoler
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré
J’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré, j’ai pleuré

Заплакать (перевод)

Надежда приносит жизнь, я похоронен?
Ржавое горло, поток железной дороги
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не знала, что мне посоветовать
В полном одиночестве перед телевизором
Я очищаю слезы, все еще запечатанные
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не могла утешить меня
Я плакал, я плакал, я плакал
я плакала, я плакала
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я боюсь быть только тем, что я есть
Я должен быть только тем, от кого я бегу.
Я хочу искупить свою вину, но не знаю цены
Ночь не могла утешить меня
В процессе все бросаю
Ну что, вы не в отношениях?
Двадцать семь веников, вопросы-сомнения
Только ночь улетела
Надежда приносит жизнь, я похоронен?
Ржавое горло, поток железной дороги
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не знала, что мне посоветовать
В полном одиночестве перед телевизором
Я очищаю слезы, все еще запечатанные
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не могла утешить меня
Я плакал, я плакал, я плакал
я плакала, я плакала
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я забываю себя для людей, которые думают только о себе
Я медленно гнию в отсутствии признаний
Покорный, все это время я чувствую запах газа
Ночь не могла оставить нас только двоих
Дорогая, уйди с улицы
Вы ничего не продаете, вы не делаете цифры
Это шкаф или информатор
Ночь только отравила тебя
Ночь только отравила тебя
(Я плакал, да, я плакал)
Надежда приносит жизнь, я похоронен?
Ржавое горло, поток железной дороги
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не знала, что мне посоветовать
В полном одиночестве перед телевизором
Я очищаю слезы, все еще запечатанные
Я плакал, я плакал, я плакал
Ночь не могла утешить меня
Я плакал, я плакал, я плакал
я плакала, я плакала
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Я плакал, я плакал, я плакал, я плакал