Перевод текста песни Blue - Shay Lia, Kaytranada, BADBADNOTGOOD

Blue (оригинал)

Black light, blue heart
What’s worth the fight anymore?
You’re not, you’re not here with me
I’m having all that you envisioned for me
Still I’m lonely
Oh, come back to me
My baby, I’m sorry
(I know, I know)
I know we could be
(Maybe we will be)
So happy (Do you still love me?)
Again
You are long gone
Still I cannot move on
I cannot write these songs
Without you my dear
A world of constant fear
I want to tell you everything I’ve been holding, for so long
Oh my love, I’ve been strong
Yeah
I wish I knew how to give you back
The love, the time (The love, the time, the joy)
Yet, once again, I’m here feeding my pain
Reminiscing the sweet fragrance you left behind
Come back to me (Come back to me)
My baby (My baby)
I’m sorry (I'm sorry)
(I know, I know, I know)
I know we could be (I know we could be)
So happy (So happy)
Again (Left behind)
You are long gone
Still I cannot move on (La la la la)
I cannot write these songs (La la la la)
Without you my dear (Oh)
A world of constant fear (Oh no)
I want to tell you everything (Ooh)
I’ve been holding for so long (La la la la)
Oh my love, I’ve been strong
Find your way to me
Come back baby
Though your pride hates me
I know I have a place in your heart
I’ll perfect it all
And I’ll be easy to love, yeah

Синий (перевод)

Черный свет, синее сердце
Что стоит борьбы больше?
Тебя нет, ты не со мной
У меня есть все, что вы предусмотрели для меня
Тем не менее я одинок
О, вернись ко мне
Мой ребенок, мне жаль
(Знаю, знаю)
Я знаю, что мы могли бы быть
(Может быть, мы будем)
Так счастлива (Ты все еще любишь меня?)
Очередной раз
Ты давно ушел
Тем не менее я не могу двигаться дальше
Я не могу писать эти песни
Без тебя моя дорогая
Мир постоянного страха
Я хочу рассказать тебе все, что я так долго хранил
О, любовь моя, я был сильным
Ага
Хотел бы я знать, как вернуть тебя
Любовь, время (Любовь, время, радость)
Тем не менее, еще раз, я здесь кормлю свою боль
Вспоминая сладкий аромат, который ты оставил
Вернись ко мне (Вернись ко мне)
Мой ребенок (Мой ребенок)
Мне жаль (мне жаль)
(Я знаю, я знаю, я знаю)
Я знаю, что мы могли бы быть (я знаю, что мы могли бы быть)
Так счастлив (так счастлив)
Снова (оставленный позади)
Ты давно ушел
Тем не менее я не могу двигаться дальше (Ла-ла-ла-ла)
Я не могу писать эти песни (Ла-ла-ла-ла)
Без тебя, моя дорогая (О)
Мир постоянного страха (о нет)
Я хочу рассказать тебе все (Ооо)
Я так долго держал (Ла-ла-ла-ла)
О, любовь моя, я был сильным
Найди свой путь ко мне
Вернись, детка
Хотя твоя гордость ненавидит меня
Я знаю, что у меня есть место в твоем сердце
Я все усовершенствую
И меня будет легко любить, да