Перевод текста песни Rock Baby - Shay Lia

Rock Baby (оригинал)

You don’t have to worry babe
Cause it’s not always rough
People will lie and tell you things
There’s no avoiding that
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la laladadada
Life goes like la laladadada
You want this, you want that
You will miss, you will fight
Ohh that I know
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la ladadadada
Life goes like la ladadadada
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you

Рок детка (перевод)

Тебе не о чем беспокоиться, детка
Потому что это не всегда грубо
Люди будут лгать и говорить вам вещи
Этого не избежать
Они попытаются удержать тебя
И удерживать тебя
Не позволяйте этому беспокоить вас
Просто фальшиво улыбнись
Они скажут, что никогда не оставят тебя
Но потом иссякнет
Не позволяйте им ввести вас в заблуждение
Вы получили это сейчас
(ты должен)
Рок-детка
Рок-детка
Детка, ты делаешь
(о, ты делаешь)
Детка, ты не потеряешь
(они хотят быть тобой)
(ты собираешься)
Рок-детка
Рок-детка
Уверенно движется вверх (движется вверх)
Делать то, что любишь (что любишь)
Жизнь идет как ла лалададада
Жизнь идет как ла лалададада
Ты хочешь этого, ты хочешь этого
Вы будете скучать, вы будете бороться
О, это я знаю
Вам придется отдать все
Не удивляйтесь, это просто жизнь
Потому что все сводится к тебе
Они попытаются удержать тебя
И удерживать тебя
Не позволяйте этому беспокоить вас
Просто фальшиво улыбнись
Они скажут, что никогда не оставят тебя
Но потом иссякнет
Не позволяйте им ввести вас в заблуждение
Вы получили это сейчас
(ты должен)
Рок-детка
Рок-детка
Детка, ты делаешь
(о, ты делаешь)
Детка, ты не потеряешь
(они хотят быть тобой)
(ты собираешься)
Рок-детка
Рок-детка
Уверенно движется вверх (движется вверх)
Делать то, что любишь (что любишь)
Жизнь идет как лалададада
Жизнь идет как лалададада
Вам придется отдать все
Не удивляйтесь, это просто жизнь
Потому что все сводится к тебе