Перевод текста песни BXL - Shay

BXL (оригинал)

Bruxelles, mer de nuages, fond de cour escalier B
J’cartographie tous les orages autour de ton nom porté
Et nos instants volés, derrière le grillage
Nos verres de Gordon et sky, nos châteaux de sable
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le même Nike Air que l’an dernier
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le silence n’en finit plus de hurler
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL, mon beau rivage, Porte de Namur, quartier Matongé
Trafic de weed, de shit et de C, peu importe la vodka tant qu’on a la foncedé
Le prix de la réussite pour voir le sourire à la madre, poto
Rien n’indique dans le chant des cigales qu’elles vont bientôt y rester
BX, triple X, billets violets dans les champs, un million deux millions par ici
la monnaie
On s’voyait pas si vite grimper au sommet
Le temps nous est compté, je pense qu'à charbonner
Promenons-nous dans la rue si le loup y est
Où s’en vont les souvenirs gravés à la craie?
Demande à la poussière, où est passé l'été?
J’mets des roses dans le sablier, dans le cendrier
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Les même Nike Air que l’an dernier
Et j’suis restée coincée là-bas, avec tous les otages
Le silence n’en finit plus de hurler
BXL, j’veux un G.L.O.C.K pour tuer la nuit qui n’en finit pas
BXL, minuit Gare du Midi, mes rêves font les cents pas
BXL
BXL

(перевод)

Брюссель, море облаков, лестница на заднем дворе B
Я наношу на карту все бури вокруг твоего изношенного имени.
И наши украденные мгновения за забором
Наши очки Гордона и неба, наши замки из песка
И я застрял там со всеми заложниками
Тот же Nike Air, что и в прошлом году
И я застрял там со всеми заложниками
Тишина никогда не перестает кричать
BXL, я хочу G.L.O.C.K, чтобы убить бесконечную ночь
BXL, полуночный Gare du Midi, мои мечты шагают
БХЛ
BXL, мой прекрасный берег, Порт-де-Намюр, район Матонге
Трафик сорняков, гашиша и C, водка не имеет значения, пока у нас темно
Цена успеха - увидеть улыбку матери, пото
В песне цикад нет указаний на то, что они скоро останутся там
BX, тройной X, фиолетовые билеты в полях, миллион два миллиона здесь
валюта
Мы не видели друг друга так быстро поднимаясь на вершину
Время для нас истекает, я думаю только об угле
Давай прогуляемся по улице, если волк там
Куда уходят начертанные мелом воспоминания?
Спроси у пыли, куда ушло лето?
Я положил розы в песочные часы, в пепельницу
BXL, я хочу G.L.O.C.K, чтобы убить бесконечную ночь
BXL, полуночный Gare du Midi, мои мечты шагают
БХЛ
И я застрял там со всеми заложниками
Тот же Nike Air, что и в прошлом году
И я застрял там со всеми заложниками
Тишина никогда не перестает кричать
BXL, я хочу G.L.O.C.K, чтобы убить бесконечную ночь
BXL, полуночный Gare du Midi, мои мечты шагают
БХЛ
БХЛ