Перевод текста песни Amour & désastres - Shay

Amour & désastres (оригинал)

Amour et ses désastres, t’es beau comme un coup de crasse
Tendresse, héro, marée basse, Bonnie & Clyde à la casse
Amour et ses désastres, bouquet de roses, mauvaise passe
Depuis l’temps qu’on se noie, que notre histoire boit la tasse
Amour et ses désastres, à nos instants de disgrâce
Mes selfies devant la glace dans ton vieux sweat Adidas
Amour et ses désastres, fusils, cagoulé dans le sas
Nuit blanche, mitard, mi-tôt, ce qui s’aiment, eux, n’ont peu de place
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Amour et ses dégâts, je traîne ma peine en Versace
Envers et contre tous, peu importe ce que je fasse
Amour et ses désastres, soleil fané reste en surface
Marchand de sable, poches trouées, plus d’glaçons dans mon Chivas
Paquet, pakistan, pas ce qu’on s’est promis, m’ont-ils trompés?
Magicien d’Oz, tours de passe-passe, amour et ses désastres
Ennemis, iatch-bi, sur la terrasse, j’pense à toi
Et puis j’oublie, j’suis la lleure-mei, j’te nique ta race
Enlace-moi, enlace-moi
Avant, je me lasse, je me lasse
Attache-moi, attache-moi
Avant, j’me détache, j’me détache
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention, c’est une menace
Sur un malentendu, j’peux t'ôter la life
Fais attention
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Écoute le chant des kalash, hey
Amour, amour, amour et ses…
Amour, amour, amour et ses…

Любовь и бедствия (перевод)

Любовь и ее бедствия, ты прекрасна, как грязь
Нежность, герой, отлив, лом Бонни и Клайда
Любовь и ее бедствия, букет роз, невезение
С тех пор, как мы тонем, наша история выпивает чашу
Любовь и ее бедствия, в моменты нашего позора
Мои селфи перед зеркалом в твоей старой толстовке Adidas
Любовь и ее бедствия, оружие, с капюшоном в шлюзе
Бессонная ночь, митар, полурано, любящим друг друга мало места
Обними меня, обними меня
Раньше я устаю, я устаю
Свяжи меня, свяжи меня
Раньше я отделяюсь, я отделяюсь
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Послушайте песню калаша
Любовь и ее ущерб, я тащу свою боль в Версаче
Несмотря ни на что, что бы я ни делал
Любовь и ее бедствия, выцветшее солнце остается на поверхности
Песочный человек, карманы с дырками, в моем Чивасе больше нет кубиков льда.
Паке, пакистан, не то, что мы обещали друг другу, они меня обманули?
Волшебник страны Оз, ловкость рук, любовь и ее бедствия
Враги, яч-би, на террасе я думаю о тебе
А потом я забываю, что я lleur-mei, я трахаю твою расу
Обними меня, обними меня
Раньше я устаю, я устаю
Свяжи меня, свяжи меня
Раньше я отделяюсь, я отделяюсь
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Послушайте песню калаша
По недоразумению я могу забрать твою жизнь
Будьте осторожны, это угроза
По недоразумению я могу забрать твою жизнь
Будь осторожен
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Слушай песню калаша, эй
Любовь, любовь, любовь и ее...
Любовь, любовь, любовь и ее...