Перевод текста песни Keep Your Eyes Shut - Shattered Sun

Keep Your Eyes Shut (оригинал)

We’re on the road to nowhere
We’re showing no signs of despair
Close your eyes to the reflections that we bear
We fight our way through the pain
We’re dragging our lives through the drain
But we’d kill for our chance to remain
Knives the words upon my last
Continue living blindly
I’m living higher but you could never know
Keep dragging us through the mud
As we push through the anger
Leave our lives for you all to decide
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
When they lay us in the ground
And We want the whole fuckin world to know
Knife the words upon my stone
Where I rest my head I’m calling home
Drag me further to the end of the road
We’re forcing our own famine
Racing further with reckless abandon
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
The escape is lifting us up
So drive us to the ground
The chase if further up road
Just drive us to the ground

Держи Глаза Закрытыми (перевод)

Мы на пути в никуда
Мы не выказываем признаков отчаяния
Закройте глаза на размышления, которые мы несем
Мы пробиваемся через боль
Мы тащим нашу жизнь через канализацию
Но мы бы убили за наш шанс остаться
Ножи слова на моем последнем
Продолжайте жить вслепую
Я живу выше, но ты никогда не узнаешь
Продолжайте таскать нас по грязи
Когда мы преодолеваем гнев
Оставьте нашу жизнь на ваше усмотрение
Держи глаза закрытыми
Это никогда не закончится скоро
Эта дорога становится все длиннее
Может не показывать признаков шин
Мы боремся за свою жизнь
Вы продолжаете тянуть дольше
И мы продолжаем умирать сильнее
Нет ограничений на длину, на которую мы пойдем
Никаких ограничений для жизни, которую мы не можем отпустить
Побег продолжает поднимать нас
Но ты продолжаешь рвать меня
Погоня дальше по дороге
Никаких признаков возвращения домой
Так загоните нас на землю
Когда они кладут нас в землю
И мы хотим, чтобы весь гребаный мир знал
Нож слова на моем камне
Где я отдыхаю, я звоню домой
Перетащите меня дальше до конца дороги
Мы вызываем собственный голод
Гонка дальше с безрассудной самоотверженностью
Держи глаза закрытыми
Это никогда не закончится скоро
Эта дорога становится все длиннее
Может не показывать признаков шин
Мы боремся за свою жизнь
Побег продолжает поднимать нас
Но ты продолжаешь рвать меня
Погоня дальше по дороге
Никаких признаков возвращения домой
Так загоните нас на землю
Вы продолжаете тянуть дольше
И мы продолжаем умирать сильнее
Нет ограничений на длину, на которую мы пойдем
Никаких ограничений для жизни, которую мы не можем отпустить
Побег продолжает поднимать нас
Но ты продолжаешь рвать меня
Погоня дальше по дороге
Никаких признаков возвращения домой
Так загоните нас на землю
Побег поднимает нас
Так загоните нас на землю
Погоня, если дальше по дороге
Просто сгоните нас на землю