Перевод текста песни Burning Regrets - Shattered Sun

Burning Regrets (оригинал)

I can feel you standing next to me like you always were
Did I accomplish anything
It’s a safe assumption I was running from you, hiding from the circumstances
But I can’t run, run forever
I can’t just let this go
The only thing I hold onto
The only thing I know
I’m sorry for the things I’ve done
I’m burning my regrets
I wasn’t there for you when you needed me
And when I see you someday you’ll wash away the pain
Your strengths gave me the will to stay
Was there something I could said
I know there’s mistakes I can’t have back (mistakes I can’t have back)
I like to imagine you reading these words and I can see your face again
Open my eyes again
I can’t just let this go
The only thing I hold onto
The only thing I know
The only thing I believe in has not eluded me
I’m sorry for the things I’ve done
I’m burning my regrets
I wasn’t there for you when you needed me
And when I see you someday you’ll wash away the pain
Your strengths gave me the will to stay

Жгучие Сожаления (перевод)

Я чувствую, что ты стоишь рядом со мной, как всегда
Достиг ли я чего-нибудь
Можно с уверенностью предположить, что я бежал от тебя, скрываясь от обстоятельств.
Но я не могу бежать, бежать вечно
Я не могу просто оставить это
Единственное, за что я держусь
Единственное, что я знаю
Я сожалею о том, что я сделал
Я сжигаю свои сожаления
Меня не было рядом, когда ты нуждался во мне
И когда я увижу тебя однажды, ты смоешь боль
Твои сильные стороны дали мне желание остаться
Было ли что-то, что я мог бы сказать
Я знаю, что есть ошибки, которые я не могу исправить (ошибки, которые я не могу исправить)
Мне нравится представлять, как ты читаешь эти слова, и я снова вижу твое лицо
Открой мне глаза снова
Я не могу просто оставить это
Единственное, за что я держусь
Единственное, что я знаю
Единственное, во что я верю, не ускользнуло от меня
Я сожалею о том, что я сделал
Я сжигаю свои сожаления
Меня не было рядом, когда ты нуждался во мне
И когда я увижу тебя однажды, ты смоешь боль
Твои сильные стороны дали мне желание остаться