Перевод текста песни Hope Within Hatred - Shattered Sun

Hope Within Hatred (оригинал)

Go ahead and take what you want
And carve yourself, self right out of me
And disconnect what you were
And it will always be hard to believe
You forced this on all of us
I would rather die by myself
Than kill myself fighting for you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I know this can’t be the first time
You won’t live up to the hope I had
The hope I had in you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed for me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, face this on my own
I won’t face this
I won’t face this
I won’t face this
On my own
I’m chasing memories within
But the words slip through my fingers again
Slip through my fingers again
We can find the will to break through
Break through
Yeah
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, I won’t, I won’t, face this on my own
Return the power into my hands now

Надежда Внутри Ненависти (перевод)

Давай, бери, что хочешь
И вырежи себя, себя прямо из меня.
И отключите то, что вы были
И всегда будет трудно поверить
Вы навязали это всем нам
Я предпочел бы умереть в одиночестве
Чем убить себя, сражаясь за тебя
Избавьтесь от правды
Избавьтесь от снов, в которые мы верили
(Сны, ты верил в меня)
Заставьте себя от правды
Но ты не можешь навязать мне это
Навязать это всем нам
я не могу
Признай все потерянные дни и сердце, которое ты украла у меня.
я не буду
Столкнись с этим самостоятельно
Верни власть в мои руки сейчас
Я знаю, что это не может быть в первый раз
Ты не оправдаешь моей надежды
Надежда, которую я питал в тебе
Избавьтесь от правды
Избавьтесь от снов, в которые мы верили
(Сны, ты верил в меня)
Заставьте себя от правды
Но ты не можешь навязать мне это
Навязать это всем нам
я не могу
Признай все потерянные дни и сердце, которое ты ограбил для меня.
я не буду
Столкнись с этим самостоятельно
Верни власть в мои руки сейчас
я не могу
Узнай все дни, все дни, что ты украла у меня
я не буду
Столкнись с этим сам, столкнись с этим сам
я не допущу этого
я не допущу этого
я не допущу этого
Самостоятельно
Я преследую воспоминания внутри
Но слова снова ускользают сквозь пальцы
Проскользнуть сквозь мои пальцы снова
Мы можем найти волю, чтобы прорваться
Прорвать
Ага
я не могу
Признай все потерянные дни и сердце, которое ты украла у меня.
я не буду
Столкнись с этим самостоятельно
Верни власть в мои руки сейчас
я не могу
Узнай все дни, все дни, что ты украла у меня
я не буду
Смирись с этим, я не буду, я не буду, столкнусь с этим сам
Верни власть в мои руки сейчас