Перевод текста песни 281 - Shattered Sun

281 (оригинал)

I’ve been driving down this dark road for hours
Driving 100 miles an hour to get back to you
And even though my eyes are closing, I’m pushing through
Because I see you I know I’ve kept you waiting, but I have to see this through
See this through
This is all too familiar
This vision, this vision’s haunting me
The words I hear, the words that we both know
No one knows what I’d do to get back home
I know you feel alone and I have my regrets
This road feels never ending
I think about the memories, all the times we held so close
And when my strength is fading every mile that I go
I hear you
Your voice, my second wind to see this through
See this through
This is all too familiar
This vision, this vision’s haunting me
The words I hear, the words that we both know
No one knows what I’d do to get back home
I know you feel alone and I have my regrets
This road feels never-ending
This road won’t be the end of us
This road won’t be the end of us

281 (перевод)

Я ехал по этой темной дороге часами
Ехать со скоростью 100 миль в час, чтобы вернуться к вам
И хотя мои глаза закрыты, я пробиваюсь
Поскольку я вижу тебя, я знаю, что заставил тебя ждать, но я должен пережить это
Увидеть это через
Это слишком знакомо
Это видение, это видение преследует меня.
Слова, которые я слышу, слова, которые мы оба знаем
Никто не знает, что бы я сделал, чтобы вернуться домой
Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким, и я сожалею
Эта дорога кажется бесконечной
Я думаю о воспоминаниях, о тех временах, когда мы были так близки
И когда моя сила угасает с каждой милей, которую я иду
Я слышу тебя
Твой голос, мое второе дыхание, чтобы увидеть это
Увидеть это через
Это слишком знакомо
Это видение, это видение преследует меня.
Слова, которые я слышу, слова, которые мы оба знаем
Никто не знает, что бы я сделал, чтобы вернуться домой
Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким, и я сожалею
Эта дорога кажется бесконечной
Эта дорога не станет нашим концом.
Эта дорога не станет нашим концом.