Перевод текста песни Awaken - Shattered Sun

Awaken (оригинал)

Become this oath
Stand up to the words you protest against
Stop giving up
Don’t you realize our voices
Are weakening
Oh God it feels like we’re falling
There’s nothing left to hold on to
We can resurrect our lives
And reclaim our right to fight for this
Fight for this
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Come on
Let the whole world fall on us
Open your eyes to the agony
The message we are sending
No way we’re gonna stand for this
Stand for this
Nothing’s ever gonna change if we continue on this way
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Why can’t you wake up
Wake up right now
I see where this going
And what we’ve become
Why can’t you wake up
Wake up right now
Wake up from being carried away
Wake up this very moment
Wake up, you mean everything
We can’t keep putting off
No more envisioning
Our existence lies within
We can break what seems like forever…
Forever
Yeah I know that we can break what seems like forever

Пробуждать (перевод)

Станьте этой клятвой
Противостоять словам, против которых вы протестуете
прекращать сдаваться
Разве вы не понимаете наши голоса
Ослабевают
О Боже, кажется, что мы падаем
Больше не за что держаться
Мы можем воскресить нашу жизнь
И восстановить наше право бороться за это
Борьба за это
Наши голоса теряются в наших умах
Почему ты не можешь проснуться
Просыпайтесь прямо сейчас
Наши голоса могут воскресить эту жизнь
Воскресите эту жизнь
Давай
Пусть весь мир упадет на нас
Откройте глаза на агонию
Сообщение, которое мы отправляем
Ни в коем случае мы не собираемся стоять за это
стоять за это
Ничего не изменится, если мы продолжим в том же духе
Наши голоса теряются в наших умах
Почему ты не можешь проснуться
Просыпайтесь прямо сейчас
Наши голоса могут воскресить эту жизнь
Воскресите эту жизнь
Почему ты не можешь проснуться
Просыпайтесь прямо сейчас
Я вижу, к чему это идет
И что мы стали
Почему ты не можешь проснуться
Просыпайтесь прямо сейчас
Просыпайтесь от увлечения
Проснись прямо сейчас
Проснись, ты имеешь в виду все
Мы не можем больше откладывать
Больше никаких представлений
Наше существование лежит внутри
Мы можем сломать то, что кажется навсегда…
Навсегда
Да, я знаю, что мы можем сломать то, что кажется навсегда.