Перевод текста песни Dem a Pree - Shatta Wale, Mavado

Dem a Pree (оригинал)

Arms of Jah!
Selassie I!
A di king mi see!
So we nah bow out!
Man a go through di poverty
But mi see, mi dun see
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, dat a nuh life of a G Caan tell mi yuh a gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Protect mi nation
Mi box dung gun bag inna di station
Rifle a spray like spray can
It chop up a bwoy body like bacon
Yuh see!
Nuff a dem a bitch like Missy!
None a King Selassie I pickney a nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Yuh see di bwoy dem move fishy, mi see
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yuh see, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh care if a bwoy reach hundred degree
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Just get a call from Jackie
Seh she home alone and she well waan di cocky
How faggy mek she sad but di God mek she happy
Faggot well waan tek off di gal baggy
And go to har room pon mi broom she a trolly
She begi mi please Gully God nuh stop stab it She look inna mi eye and bumpa pon di body
She nuh waan nuh faggy him a sleep wid him daddy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Somebody tell mi, batty ting dem a pree
Put gunshot inna mi enemy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Mi see, a batty ting dem a pree
Ting dem a pree, yah hear mi Man from Portmore, man from Kingston
Some bumbohole nah have nuh knowledge or nuh wisdom
Dem know what is done
Man from Mo’Bay and from Ochi
Motherf*ckers don’t know me Bwoy nuh know how fi approach mi Mi nah fi, mi dun wid di war and mi collect di trophy
Mi see a batty ting, a batty ting dem a pree
But gangstas from St. Anns to Trulani
Dem fi know, and St. Mary
I warn to dem, done so dem a pree
Munga Honourable, man a rebel, HEYYYYYYYYYY!
Mi see a batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem now mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!

Дем а Пре (перевод)

Руки Джа!
Селассие I!
A di king mi see!
Так что мы не кланяемся!
Человек проходит через бедность
Но, ми, видишь, ми, смотри,
Бэтти тинг какой-то пре, я слышу ми А бэтти тинг дем пре
Seh dem живут через воду, а dem caan идут в море
Да, слышишь, ми, что ну, жизнь Г-Каана, скажи ми, йух, гангста, йух, гангста, фу, ми, О, Джа!
Защитить мою нацию
Mi box навозная сумка для оружия inna di station
Стреляйте из баллончика, например, из баллончика
Он нарезает тело, как бекон
Ух смотри!
Нахуй суку, как Мисси!
Нет, король Селассие, я пикни, ну, сисси
Fi-ди-быстрый наличный расчет на шее, человек поставил засос
Юх, смотри, ди-бвой, дем, двигайся подозрительно, ми-ви
Бэтти тинг дем pree
Seh dem живут через воду, а dem caan идут в море
Ага, смотри, дем ну гангста фа ми ми ну все равно, если парень достигнет ста градусов
Да, слышишь, ми, бэтти тинг дем а
Как они живут через воду и как они идут по морю
Да, слышишь, ми, бэтти тинг дем а
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah услышать mi Просто позвоните от Джеки
Seh она дома одна, и она хорошо waan ди дерзкая
Как педик, мек, она грустная, но, Боже, мек, она счастлива
Пидор хорошо ваан тек от ди гал мешковатый
И иди в комнату хар пон ми метла она троллейбус
Она начала ми, пожалуйста, Овраг Боже, ну, перестань колоть его
Она нух ваан нух педик его сон wid его папа
Ми, видите, сумасшедший тинг дем
Как они живут через воду и как они идут по морю
Кто-нибудь, скажите мне, batty ting dem a pree
Положите огнестрельное оружие в мой враг
Ми, видите, сумасшедший тинг дем
Как они живут через воду и как они идут по морю
Ми, видите, сумасшедший тинг дем
Ting dem a pree, я слышал, что человек из Портмора, человек из Кингстона
У некоторых болванов нет ни знаний, ни мудрости
Дем знает, что делается
Человек из Мобай и из Очи
Ублюдки не знают меня, Bwoy nuh знает, как подойти к mi Mi nah fi, mi dun wid di war и mi собрать ди трофей
Ми вижу бэтти тинг, бэтти тинг дем пре
Но гангстеры от Сент-Аннс до Трулани
Дем фи знаю, и Святая Мария
Я предупреждаю дем, сделал так дем
Мунга Достопочтенный, бунтарь, ЭЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!
Ми, вижу, как бэтти тинг дем пре, бэтти тинг дем пре
Batty bwoy дем теперь пн!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!