Перевод текста песни Letter to Iwan (Gideon Force) - Shatta Wale

Letter to Iwan (Gideon Force) (оригинал)

From the dancehall teacher
to the dancehall diva
mi just wan u fi no
sey mi no hate yooo
Dear kaakie, mi a write this for you
the whole night mi a think of uno
mi no sey mi wrong so mi reach up uno
like the ancient days you and me pon the dome
so find a place ina your heart girl
me and you must fi tight pal
kaakie you is a fine girl
me still pon mi knees mi a beg girl
I’m sorryyyy babyyyy
find a place ina your heart
shatta wale dey sey
mi a beg you fi that Hope now uno accept my apology
what me do no good that a penalty
me no wan beat her naa, oh no no
apology fi every woman ina the country
kaakie sweet she no kamkpe
so as you read in news later
true love mi got for you my sister
never rate me as uno hater
member mi love you forever
from the dancehall king the money maker
listen to no one cu mi dey here
Dear kaakie, mi a write this for you
the whole night mi a think of uno
mi no sey mi wrong so mi reach up uno
like the ancient days you and me pon the dome
so find a place ina your heart girl
me and you must fi tight pal
kaakie you is a fine girl
me still pon mi knees mi a beg girl
from the dancehall teacher
to the dancehall diva
mi just wan you fi no
sey mi no hate yoooo

Письмо Айвану (Гидеону Форсу) (перевод)

От учителя дэнсхолла
диве дэнсхолла
ми просто хочу тебя нет
сей ми не ненавижу йооо
Дорогой кааки, ми, напиши это для тебя
всю ночь я думал об уно
mi no sey mi неправильно, так что mi протяни руку uno
как в древние времена ты и я на куполе
Так что найди место в своем сердце, девочка
я, и ты должен быть крепким приятелем
кааки ты хорошая девушка
я все еще на коленях у меня умоляю девушку
Прости, детка
найди место в своем сердце
шатта уэйл дей сей
ми, умоляю вас, что Хоуп теперь не принимает мои извинения
что мне делать бесполезно что пенальти
я не хочу бить ее наа, о нет нет
извинения перед каждой женщиной в стране
какая милая она но камкпе
так что когда вы читаете новости позже
настоящая любовь, которую я получил для тебя, моя сестра
никогда не оценивай меня как ненавистника
мембер ми люблю тебя навсегда
от короля дэнсхолла, создателя денег
слушайте, никто не cu mi dey здесь
Дорогой кааки, ми, напиши это для тебя
всю ночь я думал об уно
mi no sey mi неправильно, так что mi протяни руку uno
как в древние времена ты и я на куполе
Так что найди место в своем сердце, девочка
я, и ты должен быть крепким приятелем
кааки ты хорошая девушка
я все еще на коленях у меня умоляю девушку
от учителя дэнсхолла
диве дэнсхолла
Ми просто хочу, чтобы вы не знали
сей ми не ненавижу йоооо