Перевод текста песни Raindrops - Sharon Corr

Raindrops (оригинал)

I’m sitting alone
Watching the day go by
Searching the sky
To find a reason why
I hear the clock ticking
It’s running slow
A voice is calling
Won’t you come to me
But I can’t let go
No I can’t let go
Cuz I want you to know
That I tried
It’s just the raindrops
Falling on my window pane
Anger raging from the skies
Tears like knives upon my face again
Clouds have gathered
Just for the chase
It’s just the raindrops
It’s just the raindrops
Still sitting alone
Watching the day break free
Feels like the walls are closing in on me
Losing my way
No one left to blame
I need to find a shelter
From the rain
But I won’t let go
No I won’t let go
Cuz I need to know
Till I don’t

Дождевые капли (перевод)

я сижу один
Наблюдая, как проходит день
В поисках неба
Чтобы найти причину
Я слышу тиканье часов
Он работает медленно
Голос зовет
Ты не придешь ко мне
Но я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Что я пытался
Это просто капли дождя
Падение на мое оконное стекло
Гнев, бушующий с небес
Слезы, как ножи, снова на моем лице
Облака собрались
Просто для погони
Это просто капли дождя
Это просто капли дождя
Все еще сижу один
Наблюдая, как день вырывается на свободу
Такое ощущение, что стены смыкаются надо мной.
Сбиваюсь с пути
Никто не виноват
Мне нужно найти убежище
От дождя
Но я не отпущу
Нет, я не отпущу
Потому что мне нужно знать
Пока я не