Перевод текста песни Where Did It Go Wrong - Sharleen Spiteri

Where Did It Go Wrong (оригинал)

Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
€~Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Oh
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you

Где Же Все Пошло Не Так (перевод)

Где ошибка?
Мое горе здесь, чтобы остаться
Но сегодня я потерял тебя
~Потому что ты продолжаешь прятаться
Ты исчезаешь, и я в замешательстве
Если вы бежите вечно
Я не тот, кто проиграет
Снова
Я буду мечтать о том, что ты целуешь меня
Я буду мечтать о том, как мы будем
Но ты даже не замечаешь меня
Где ошибка?
Я думаю, что мы оба знаем
Это так далеко, как мы идем
Нет смысла пытаться
Я не чувствую себя обиженным или правым
Я не пытаюсь держать это вместе
Я уже принял бой
Снова
Я буду мечтать о том, что ты целуешь меня
Я буду мечтать о том, как мы будем
Но ты даже не замечаешь меня
Даже когда я звоню тебе
Ты даже не знаешь моего имени
О, я обязательно попробую
О, ты обязательно попробуешь?
Снова
Я буду мечтать о том, что ты целуешь меня
Я буду мечтать о том, как мы будем
Но ты даже не замечаешь меня
Даже когда я звоню тебе
Ты даже не знаешь моего имени
О, я обязательно попробую
О, ты обязательно попробуешь?
Ой
Снова
Я буду мечтать о том, что ты целуешь меня
Я буду мечтать о том, как мы будем
Но ты даже не замечаешь меня
Даже когда я звоню тебе