Перевод текста песни Melody - Sharleen Spiteri

Melody (оригинал)

We’re out of talk, I know it’s been a while
There’s still no cure for you
I tried a lot, the best I could have had
You did not hurry for me Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ve traveled far, been losing so much time
I’ll keep on searching for you
The sweetest voice, I know I’ve made my choice
Now will you hurry to me?
Take my heart with you when you think you’re mine
Take my heart with you, yes I know this time
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
Melody, melody, melody, melody
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, just for today
I’ll search the world to find you
You’re hiding away, you’re hiding away
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, ain’t cure for love
I’ll search the world, I’ll search the world
I’ll search the world, there ain’t cure for love
I’ll search the world, there ain’t cure for love

Мелодия (перевод)

Мы не разговариваем, я знаю, что это было давно
Для вас все еще нет лекарства
Я много пробовал, лучшее, что у меня было
Ты не спешила за мной Возьми мое сердце с собой, когда думаешь, что ты моя
Возьми с собой мое сердце, да, на этот раз я знаю
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, только сегодня
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, ты прячешься
Я путешествовал далеко, терял так много времени
Я продолжу искать тебя
Самый сладкий голос, я знаю, что сделал свой выбор
Теперь ты поспешишь ко мне?
Возьми мое сердце с собой, когда думаешь, что ты мой
Возьми с собой мое сердце, да, на этот раз я знаю
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, только сегодня
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, ты прячешься
Мелодия, мелодия, мелодия, мелодия
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, только сегодня
Я буду искать мир, чтобы найти тебя
Ты прячешься, ты прячешься
Я буду искать мир, нет лекарства от любви
Я буду искать мир, нет лекарства от любви
Я буду искать мир, это не лекарство от любви
Я буду искать мир, я буду искать мир
Я буду искать мир, нет лекарства от любви
Я буду искать мир, нет лекарства от любви