
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
The Windmills Of Your Mind(оригинал) |
Round |
Like a circle in a spiral |
Like a wheel within a wheel |
Never ending or beginning |
On an ever spinning reel |
Like a snowball down a mountain |
Or a carnival balloon |
Like a carousel that's turning |
Running rings around the moon |
Like a clock whose hands are sweeping |
Past the minutes of its face |
And the world is like an apple |
Whirling silently in space |
Like the circles that you find |
In the windmills of your mind! |
Like a tunnel that you follow |
To a tunnel of its own |
Down a hollow to a cavern |
Where the sun has never shone |
Like a door that keeps revolving |
In a half-forgotten dream |
Or the ripples from a pebble |
Someone tosses in a stream |
Like a clock whose hands are sweeping |
As the minutes of its face |
And the world is like an apple whirling silently in space |
Like the circles that you find in the windmills of your mind! |
Keys that jingle in your pocket |
Words that jangle in your head |
Why did summer go so quickly? |
Was it something that you said? |
Lovers walk along a shore |
And leave their footprints in the sand |
Is the sound of distant drumming |
Just the fingers of your hand? |
Pictures hanging in a hallway |
And the fragment of this song |
Half-remembered names and faces |
But to whom do they belong? |
When you knew that it was over |
You were suddenly aware |
That the autumn leaves were turning |
To the color of her hair! |
Like a circle in a spiral |
Like a wheel within a wheel |
Never ending or beginning |
On an ever spinning reel |
As the images unwind |
Like the circles that you find |
In the windmills of your mind! |
(перевод) |
Круглый |
Как круг в спирали |
Как колесо в колесе |
Никогда не заканчивается и не начинается |
На постоянно вращающейся катушке |
Как снежный ком с горы |
Или карнавальный шар |
Как карусель, которая вращается |
Бегущие кольца вокруг луны |
Как часы, чьи стрелки метут |
Мимо минут его лица |
И мир как яблоко |
Бесшумно кружась в космосе |
Как круги, которые вы найдете |
В ветряных мельницах твоего разума! |
Как туннель, за которым ты следуешь |
В собственный туннель |
Вниз по лощине в пещеру |
Где никогда не светило солнце |
Как дверь, которая продолжает вращаться |
В полузабытом сне |
Или рябь от гальки |
Кто-то бросает в поток |
Как часы, чьи стрелки метут |
Как минуты его лица |
И мир подобен яблоку, бесшумно кружащемуся в пространстве. |
Как круги, которые вы находите в ветряных мельницах вашего разума! |
Ключи, которые звенят в кармане |
Слова, которые звенят в твоей голове |
Почему так быстро пролетело лето? |
Это было то, что вы сказали? |
Влюбленные идут вдоль берега |
И оставить свои следы на песке |
Звук далекой барабанной дроби |
Только пальцы рук? |
Картины висят в коридоре |
И фрагмент этой песни |
Полузабытые имена и лица |
Но кому они принадлежат? |
Когда вы знали, что все кончено |
Вы вдруг осознали |
Что осенние листья кружились |
К цвету ее волос! |
Как круг в спирали |
Как колесо в колесе |
Никогда не заканчивается и не начинается |
На постоянно вращающейся катушке |
По мере того, как изображения разворачиваются |
Как круги, которые вы найдете |
В ветряных мельницах твоего разума! |
Название | Год |
---|---|
Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) ft. Sharleen Spiteri | 2004 |
The Sound Of Silence | 2009 |
Between The Bars | 2009 |
Oh, Pretty Woman | 2009 |
Xanadu | 2009 |
Melody | 2007 |
I'm Going To Haunt You | 2007 |
I Wonder | 2007 |
Stop, I Don't Love You Anymore | 2007 |
It Was You | 2007 |
Take Me With You | 2009 |
Don't Keep Me Waiting | 2007 |
If I Can't Have You | 2009 |
Take My Breath Away | 2009 |
Cat People (Putting Out Fire) | 2009 |
Where Did It Go Wrong | 2007 |
All The Times I Cried | 2007 |
Francoise | 2007 |
You Let Me Down | 2007 |
Day Tripping | 2007 |