Перевод текста песни It Was You - Sharleen Spiteri

It Was You (оригинал)

Remember when you said we’d run away
And that you’d love me 'til your dying day
Rumors started you had someone due
I just laughed â€~cause that was all I could do
There was me in love all on my own
10 years if only I had known
So you thought you’d come on back to me
I am not the girl that I used to be
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you
How does it feel to be so untrue?
And there’s nothing even you can do
All those years of lying to yourself
I think you’ll find that you’re back on the shelf now
So I hid behind my smile
Lost in thought just for a while
Then one day I walked away
No, you never loved me anyway
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you
Don’t come running back to me
And don’t come running back to me
Don’t come running back to me
Don’t come running back to me
€~Cause you, you weren’t the one for me
I can’t go back, back to just you and me
€~Cause I could never lie
It was you, you weren’t the one for me
€~Cause I could never lie, something inside just died
It was you

Это Был Ты (перевод)

Помните, когда вы сказали, что мы убежим
И что ты будешь любить меня до самой смерти
Ходили слухи, что у тебя был кто-то из-за
Я просто рассмеялся, потому что это все, что я мог сделать.
Я был влюблен в себя
10 лет, если бы я только знал
Итак, вы думали, что вернетесь ко мне
Я не та девушка, которой была раньше
€~Потому что ты не был для меня
Я не могу вернуться, вернуться только к тебе и мне.
€~Потому что я никогда не мог лгать, что-то внутри просто умерло
Это был ты
Каково это быть настолько неправдой?
И даже ты ничего не можешь сделать
Все эти годы лжи себе
Я думаю, вы обнаружите, что теперь вы снова на полке
Так что я спрятался за свою улыбку
Ненадолго заблудился в мыслях
Затем однажды я ушел
Нет, ты все равно никогда не любил меня
€~Потому что ты не был для меня
Я не могу вернуться, вернуться только к тебе и мне.
€~Потому что я никогда не мог лгать, что-то внутри просто умерло
Это был ты
Не возвращайся ко мне
И не возвращайся ко мне
Не возвращайся ко мне
Не возвращайся ко мне
€~Потому что ты не был для меня
Я не могу вернуться, вернуться только к тебе и мне.
€~Потому что я никогда не мог лгать
Это был ты, ты был не для меня
€~Потому что я никогда не мог лгать, что-то внутри просто умерло
Это был ты