Перевод текста песни Francoise - Sharleen Spiteri

Francoise (оригинал)

I, what did i say
Cause i, cant remember your name
And breathe…
And i, dont know what you once said,
And now, look what you do,
Im free…
To say, what you wanted was mine
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it,
But not to ones self,
A place, i couldnt change,
Theres more, its hard to explain,
For me…
So smile, theres no time to reflect,
To fall, from secrets like these,
Im free…
To say, what you wanted was mine,
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it
But not to ones self, im tired of it
But not to ones self…
To say, what you wanted was mine,
Not free, dont stop its the end,
Im tired… of it,
But not to ones self, im tired of it
But not to ones self…

Франсуаза (перевод)

Я, что я сказал
Потому что я не могу вспомнить твое имя
И дышать…
И я, не знаю, что ты однажды сказал,
А теперь посмотри, что ты делаешь,
Я свободен…
Чтобы сказать, что ты хотел, было моим
Не бесплатно, не останавливайся, это конец,
Я устал от этого,
Но не себе,
Место, которое я не мог изменить,
Там больше, это трудно объяснить,
Для меня…
Так что улыбайся, нет времени размышлять,
Упасть от таких секретов,
Я свободен…
Чтобы сказать, что ты хотел, было моим,
Не бесплатно, не останавливайся, это конец,
Я устал от этого
Но не себе, надоело
Но не себе…
Чтобы сказать, что ты хотел, было моим,
Не бесплатно, не останавливайся, это конец,
Я устал от этого,
Но не себе, надоело
Но не себе…