Перевод текста песни U Told Me - Shareefa

U Told Me (оригинал)

So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I shoulda known from da corner of da block
That you were wrong
One day soon you’d be leavin' me alone
But I gave you da digits anyway
Ooh, I had my doubts
But you know how I like 'em thugged out
Thought for sure
I could change a thugs route
But a mans gonna be what a man wants to be
No matter what ya say sometimes
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I understand that in the game sometimes you lose ya man
But 25 to life wasn’t in the plan, how do I pick up the pieces?
I keep fallin' to pieces, every time that I see you caged up
I kept prayin' everyday you’d wake up
But all the money somehow wasn’t enough
I guess you had ya own reasons
Now it’s only teasin' your all
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I’ve been gain it all, there’s no need to fall
As long as I knew you’d come home
A simple 9 to 5 and some quality time
Instead of catchin' up on the jail phone
I tried to let go 'cause ya tellin' me so
But I don’t wanna move on
I’m down for mine but I’m tired of cryin'
I gotta face the fact that you’re gone
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?

Ты Сам Мне Сказал (перевод)

Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?
Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?
Ты сказал мне, что мы всегда будем вместе
Сказал, что мы переживем штормовую погоду
Но ты заперт сейчас
Ты сказал мне не ждать на полу вечно
Сказал, что мне нужно искать что-то лучше
Потому что ты заперт сейчас
Я должен был знать из угла квартала
Что ты был неправ
Однажды скоро ты оставишь меня в покое
Но я все равно дал тебе цифры
О, у меня были сомнения
Но ты знаешь, как мне нравится, когда их выгоняют
Думал наверняка
Я мог бы изменить маршрут бандитов
Но мужчина будет тем, кем хочет быть мужчина.
Неважно, что ты иногда говоришь
Ты подарил мне модные машины, бриллианты и жемчуг
Но без тебя здесь чего стоит?
Ни черта
Иногда я плачу под дождем о тебе
Я хочу, чтобы все было так, как было
Потому что вся радость любви превратилась в боль
И я не могу принять боль
Эти картинки на стене не годятся
Гангста, ты сказал мне, что мы всегда будем вместе
Сказал, что мы переживем штормовую погоду
Но ты заперт сейчас
Ты сказал мне не ждать на полу вечно
Сказал, что мне нужно искать что-то лучше
Потому что ты заперт сейчас
Я понимаю, что в игре иногда ты теряешь человека
Но от 25 до жизни не было в планах, как мне собрать осколки?
Я продолжаю разваливаться каждый раз, когда вижу тебя в клетке
Я продолжал молиться каждый день, чтобы ты проснулся
Но на все денег как-то не хватило
Я думаю, у тебя были свои причины
Теперь это всего лишь дразнит тебя
Ты подарил мне модные машины, бриллианты и жемчуг
Но без тебя здесь чего стоит?
Ни черта
Иногда я плачу под дождем о тебе
Я хочу, чтобы все было так, как было
Потому что вся радость любви превратилась в боль
И я не могу принять боль
Эти картинки на стене не годятся
Гангста, ты сказал мне, что мы всегда будем вместе
Сказал, что мы переживем штормовую погоду
Но ты заперт сейчас
Ты сказал мне не ждать на полу вечно
Сказал, что мне нужно искать что-то лучше
Потому что ты заперт сейчас
Я получил все это, мне не нужно падать
Пока я знал, что ты вернешься домой
Простые с 9 до 5 и немного качественного времени
Вместо того, чтобы догнать тюремный телефон
Я пытался отпустить, потому что ты мне так говоришь
Но я не хочу двигаться дальше
Я за свое, но я устал плакать
Я должен признать тот факт, что ты ушел
Ты сказал мне, что мы всегда будем вместе
Сказал, что мы переживем штормовую погоду
Но ты заперт сейчас
Ты сказал мне не ждать на полу вечно
Сказал, что мне нужно искать что-то лучше
Потому что ты заперт сейчас
Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?
Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?
Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?
Так что, что мне теперь делать
Что теперь делать без тебя?