Перевод текста песни I'll Be Around - Shareefa

I'll Be Around (оригинал)

When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around
So much love in the building
I don’t care who’s catching feelings
Cause you know I’m gonna be around
They tryed to make it hard for me, cause I’m a superstar
Cause my eyes ain’t green, and my hair ain’t blond like a Barbie doll
But I rep for my ghetto queens, holding down the team
We’ll make them see, that we’ll be around
When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around

I'll Be Around (перевод)

Когда я впервые вышел на сцену, ниггеры оцепенели
Я самая настоящая цыпочка, которую они видели, я мог сказать по взгляду в их глазах
Я поднялся со дна, в городе у нас есть
И ты знаешь, что я рядом
Я буду рядом, я буду держать его
Они говорят, что я плохой, потому что я такой капюшон
Сумасшедшие цыпочки хотят, чтобы я был на месте
Я могу ударить их или ударить глупую цыпочку по лицу
Они говорят, что ты слишком плох, девочка
Но я слишком силен и слишком горд, и я буду рядом
Столько любви в здании
Мне все равно, кто ловит чувства
Потому что ты знаешь, что я буду рядом
Они пытались усложнить мне жизнь, потому что я суперзвезда
Потому что мои глаза не зеленые, а волосы не светлые, как у куклы Барби.
Но я представляю своих королев гетто, удерживая команду
Мы заставим их увидеть, что мы будем рядом
Когда я впервые вышел на сцену, ниггеры оцепенели
Я самая настоящая цыпочка, которую они видели, я мог сказать по взгляду в их глазах
Я поднялся со дна, в городе у нас есть
И ты знаешь, что я рядом
Я буду рядом, я буду держать его
Они говорят, что я плохой, потому что я такой капюшон
Сумасшедшие цыпочки хотят, чтобы я был на месте
Я могу ударить их или ударить глупую цыпочку по лицу
Они говорят, что ты слишком плох, девочка
Но я слишком силен и слишком горд, и я буду рядом