Перевод текста песни Butterfly - Shareefa

Butterfly (оригинал)

It replays in my mind so many times when I try to move on
It just rewinds, I’m scarred for life, a casualty of love captivated me
Like a prisoner, what was I thinkin' of?
I gotta free my mind
Now it’s my time, now I’m a butterfly
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
So many times, I could’ve walked away
But love is so blind, I was so afraid
At times you had me speechless, you made me feel so loved
At first you were an angel but then you turned so cold
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly
I made my decision, don’t need your permission
I gotta start livin', you took away everything
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
I gotta spread my wings and fly, get away from all ya lies
Ya know I tried but you’re the kind that can’t be satisfied
Misery loves company, I was sleepin' with the enemy
I made a change and spread my wings just like a butterfly
Fly away butterfly, fly away butterfly

Бабочка (перевод)

Это повторяется в моей голове так много раз, когда я пытаюсь двигаться дальше
Это просто перематывается назад, я ранен на всю жизнь, несчастный случай любви пленил меня
Как заключенный, о чем я думал?
Я должен освободить свой разум
Теперь мое время, теперь я бабочка
Я должен расправить крылья и лететь, уйти от всей твоей лжи
Знаешь, я пытался, но ты из тех, кто не может быть удовлетворен
Страдание любит компанию, я спал с врагом
Я изменился и расправил крылья, как бабочка
Улетай бабочка, улетай бабочка
Так много раз я мог уйти
Но любовь так слепа, я так боялся
Временами ты лишал меня дара речи, ты заставлял меня чувствовать себя такой любимой
Сначала ты был ангелом, но потом ты стал таким холодным
Я должен расправить крылья и лететь, уйти от всей твоей лжи
Знаешь, я пытался, но ты из тех, кто не может быть удовлетворен
Страдание любит компанию, я спал с врагом
Я изменился и расправил крылья, как бабочка
Улетай бабочка, улетай бабочка
Улетай бабочка, улетай бабочка
Я принял решение, мне не нужно твое разрешение
Я должен начать жить, ты забрал все
Я должен расправить крылья и лететь, уйти от всей твоей лжи
Знаешь, я пытался, но ты из тех, кто не может быть удовлетворен
Страдание любит компанию, я спал с врагом
Я изменился и расправил крылья, как бабочка
Я должен расправить крылья и лететь, уйти от всей твоей лжи
Знаешь, я пытался, но ты из тех, кто не может быть удовлетворен
Страдание любит компанию, я спал с врагом
Я изменился и расправил крылья, как бабочка
Улетай бабочка, улетай бабочка