Перевод текста песни Family Affair - Ludacris, Shareefa, Lil Fate

Family Affair (оригинал)

Feel like niggas taking us as a joke
Gotta show 'em who boss
My team gotta eat
You niggas be stupid and come with that beef shit you losin
My squad is guerillas no questions don’t like us then sue us
A natural disaster I follow the footsteps of Luda
It’s my time to shine
Don’t need no co-signer I speak through my music I’m tighter
Than any female in your camp, see I’m taking the title
Think I don’t see these snakes hatin on me
Time to expose these chicks soundin like me
Cheah!
Lil' Fate, nigga
G-Road, Southside
You niggas can’t compete, I do this in my sleep
Dream about money, laying on million dollar sheets
Look at my feet, Louis, Gucci
To me Bathing Ape cheap, truly who he
Thank he is lookin all fruity?
Ghetto-ass nigga got some money and turned bougie
Look at all them groupies, bopping, jocking
Fuck that shit, Lil' Fate’s a problem, and you can’t stop him
I got a buncha shit
I got a buncha shit
Buncha flows, buncha dough, me and a buncha hoes
Drop some elbows on to ya, call 'em Dusty Rhodes
I done bought alot of ice, I don’t fuck with clothes
I was a felon, you see me fail
Now the truck so big I need CDL’s
Only child that’s poverty stricken
Project lifestyle, I will get rid of you nigga
Quicker than a sack off in the trap
Do it like the dons do it
I’mma serve the next car that come through here
We defeated the odds, my squad is the realest
End up reaching the stars, they say the sky was the limit
From the start to the finish the hardest that did it
Anything different is not realistic, we’re not listening
This is now a intro of a click called DT
Punch you in your shit folk, get wrong, silencer hit home
Ugly when they hit home
Tell them sucka niggas we from Southside we been on, we been on
Now I’m the hood’s best I dun travel the long road up on this rap quest
Strap vest young’n, North Carolina accent
Don’t act amped, Mac 10 bring truth with its back stance
Black bands on the money knots when I’m in the spot
Posted whipping pigeons in the kitchen for them lemon drops
I’ll fix ya when I hit ya clip hit ya for your lemon pop
Nowadays I ain’t on the block pitching but I’m in the spot shifting
For the top and the 6 is from the lot
Oasis of this desert rap mirage hierarchy
KN guns play for the your Suns like Barkley
So don’t bother me, we got choppers like west coast or Orange County
Born with that norm about me
They be high up like a balcony
Inspiration get it out of me especially when they doubting me
I’ll never go back to the Bedford Drive way of living
Cause I thrive on precision you’re high off wisdom
Yes I am a Christian, I make niggas listen
How my intermission one time found it’s way in prison
Cause I don’t act up, make you think
You hear that loud beep on a Mack Truck, ya hear me?
Yeeeah!
Since I been wit a DTP, man everything just been better man
Better whips, better chains, better grip in the bank
Extra clips cause the young boy gun got better aim
Young veteran, let me spell my name, S-M-A-L-L-W-O-R-L-D
You will honor me, cover y’all niggas in dirt like pottery
My influence on this earth’s surface is certain 4.4 certain to blow
You who it’s curtains fo' when it’s for Kurtis Blows
This here for the world to know, we fixing to blow like Merlin’s nose
Twist chicks and curl they toes, then twist and twirl the dro
They say roses are red so is the gold on my neck
They say violets are blue and then my diamonds are too
D.T.P., got me on the bubble like court top
Since I met Luda I been playing diamond like shortstops
Sportin' rocks whiter than caucasians
Yellower than a coward tar hills in my red chain
Bluer than Smurfette’s face, see through like an X-Ray
Thanks to Chak and Jeff lots of wealth
Blocks and bells and stock and shares, I’m outta here
Man, when it come to getting head I’m the local champ
The only male that get licked more than a postage stamp
It’s a house in my garage, the car came with a green card
If you’re a peon that means it’s Eu-ro-pean
Punch lines bruise egos, rap Zab Judah
Don’t get *Furious 2 Fast* and *Crash* like Luda
Get dashed on, Bobby Johnson that ass
Got potatoes for haters, niggas want beef, they get mashed on
You ain’t know?
Shawn mothafuckin' J, D.T.P
FPI, every mothafuckin.
It’s the verse that you been waiting on, from the nigga they be hating on
20 is the anchor every bitch is conversating on
Your crib got square feet, too much for me to talk about
You saving for your car note, my driveway’s a parking lot
Eastside OG, they hate it when a nigga leave
I’m coming up in this world, you niggas dry heave
This is my speed I been here from the first day
Y’all niggas can’t take our spot, y’all just valets
Motherfuckin right.
You betta understand it man, it’s a Family Affair
Disturbing Tha Peace.
Ludacris on the microphone
And as I told you before, we just getting started
That’s right.
We don’t die, we multiply, nigga
So whoever want it, come on and get it
Whatever you want, we could supply it
That’s right dammit
Oh wait a second y’all thought I wasn’t gonna rap on this motherfucker too?
I’m the boss nigga, look…
Motherfucker, I’m a monster in this game, I thought I told you before
Fans so geeked up you think I sold them some blow
They sold on the flow, this rap game I’m closin the do'
5 years in a motherfucking row, who want it?
I got it
Cuz my raps are chaotic, your face blue like Hypnotiq
Cause I’m a multi-millionaire who still using Ebonics
Or country grammar we gon' bananas in South Atlanta
Jesus was a carpenter so we’re proud about cocking them hammers.
Nigga
I’mma leave you with that, think about.
Let’s go…

Семейное дело (перевод)

Почувствуйте, как ниггеры принимают нас за шутку
Должен показать им, кто босс
Моя команда должна есть
Вы, ниггеры, будьте глупы и приходите с этим говяжьим дерьмом, которое вы теряете
Мой отряд - партизаны, никаких вопросов, мы не нравимся, тогда подайте на нас в суд
Стихийное бедствие Я иду по стопам Люды
Пришло мое время сиять
Мне не нужен соавтор, я говорю через свою музыку, я крепче
Чем любая женщина в вашем лагере, видите, я беру титул
Думаю, я не вижу, чтобы эти змеи ненавидели меня.
Время разоблачить этих цыпочек, которые звучат как я.
Чей!
Маленькая судьба, ниггер
G-роуд, Саутсайд
Вы, ниггеры, не можете конкурировать, я делаю это во сне
Мечтаю о деньгах, лежащих на листах на миллион долларов
Посмотри на мои ноги, Луи, Гуччи
Мне Купающаяся Обезьяна дешево, правда, кто он
Спасибо, он выглядит таким фруктовым?
Ниггер из гетто получил немного денег и превратился в буги
Посмотрите на всех их поклонниц, боппинг, шутки
К черту это дерьмо, Lil 'Fate - проблема, и вы не можете его остановить
у меня куча дерьма
у меня куча дерьма
Банча течет, куча теста, я и куча мотыг
Бросьте локти к вам, назовите их Дасти Роудс
Я купил много льда, я не трахаюсь с одеждой
Я был уголовником, ты видишь, как я терплю неудачу
Теперь грузовик такой большой, что мне нужны CDL
Единственный ребенок, пораженный бедностью
Образ жизни проекта, я избавлюсь от тебя, ниггер.
Быстрее, чем мешок в ловушке
Делай это так, как это делают доны
Я буду обслуживать следующую машину, которая проедет сюда
Мы победили шансы, мой состав самый настоящий
В конечном итоге достигнув звезд, говорят, что небо было пределом
От начала до конца самое сложное, что сделал это
Все другое нереально, мы не слушаем
Теперь это вступление к клику под названием DT.
Ударь тебя по твоему дерьму, ошибись, глушитель попал в цель
Уродливые, когда они попали домой
Скажи им, ниггеры, что мы из Саутсайда, мы были, мы были.
Теперь я лучший в районе, я проделал долгий путь в этом рэп-квесте
Жилет с ремешками, молодой, с акцентом Северной Каролины
Не веди себя агрессивно, Mac 10 несет правду своей задней позицией
Черные полосы на денежных узлах, когда я на месте
Выложил голубей для битья на кухне, для них лимонные леденцы
Я исправлю тебя, когда я ударю тебя клипом, ударил тебя за лимонной попой
В настоящее время я не нахожусь на подаче блоков, но я нахожусь в движении
Для вершины и 6 из лота
Оазис этой пустынной рэп-миражной иерархии
Пушки KN играют за ваши солнца, как Баркли
Так что не беспокойте меня, у нас есть вертолеты, такие как западное побережье или округ Ориндж.
Родился с этой нормой обо мне
Они высоко, как балкон
Вдохновение вырывается из меня, особенно когда они сомневаются во мне.
Я никогда не вернусь к образу жизни на Бедфорд Драйв
Потому что я преуспеваю в точности, ты высоко ценишь мудрость
Да, я христианин, я заставляю нигеров слушать
Как мой антракт однажды оказался в тюрьме
Потому что я не капризничаю, заставляю тебя думать
Вы слышите этот громкий сигнал на Mack Truck, слышите меня?
Дааа!
С тех пор, как я был с DTP, чувак, все стало лучше, чувак.
Лучшие кнуты, лучшие цепи, лучшее сцепление с берегом
Дополнительные клипы заставляют мальчика стрелять лучше
Молодой ветеран, позвольте мне написать мое имя, S-M-A-L-L-W-O-R-L-D
Вы почтите меня, покроете своих ниггеров грязью, как глиняную посуду
Мое влияние на эту земную поверхность несомненно
Ты, для кого это занавески, когда это для Куртиса Блоуза
Это здесь, чтобы мир знал, мы собираемся дуть, как нос Мерлина
Крутите цыплят и скручивайте пальцы ног, затем крутите и крутите дро
Говорят, что розы красные, так что золото на моей шее
Говорят, фиалки голубые, а мои бриллианты тоже
D.T.P., у меня на пузыре, как на корте
С тех пор, как я встретил Люду, я играл в алмазы, как шорт-стопы
Спортин скалы белее кавказцев
Желтее трусливых смолистых холмов в моей красной цепи
Голубее, чем лицо Смурфетты, видеть насквозь, как рентген.
Благодаря Чаку и Джеффу большое богатство
Блоки и колокольчики, акции и акции, я ухожу отсюда
Чувак, когда дело доходит до головы, я местный чемпион
Единственный мужчина, которого облизывают больше, чем почтовую марку
Это дом в моем гараже, машина пришла с грин-картой
Если ты пеон, это значит, что это европейский
Изюминки ушибают эго, рэп Заб Джуда
Не получайте *Furious 2 Fast* и *Crash*, как Люда
Давай, Бобби Джонсон, эта задница
Есть картошка для ненавистников, ниггеры хотят говядины, их раздавливают.
Вы не знаете?
Шон mothafuckin 'J, D.T.P.
FPI, каждый ублюдок.
Это стих, которого вы ждали, от ниггера, которого они ненавидят
20 – это якорь, о котором говорит каждая сука.
У твоей кроватки квадратные футы, мне слишком много, чтобы говорить о ней.
Вы экономите на своей машине, моя подъездная дорожка - это парковка
Eastside OG, они ненавидят, когда уходит ниггер
Я иду в этот мир, вы, ниггеры, сухую качку
Это моя скорость, я здесь с первого дня
Вы все ниггеры не можете занять наше место, вы все просто камердинеры
Чертовски прав.
Ты должен понять это, чувак, это семейное дело.
Нарушая мир.
Лудакрис у микрофона
Как я уже говорил, мы только начинаем
Вот так.
Мы не умираем, мы размножаемся, ниггер
Так что, кто хочет, приходите и получайте
Что бы вы ни хотели, мы можем предоставить это
Это точно блин
О, подождите секунду, вы все думали, что я тоже не буду читать рэп на этом ублюдке?
Я босс ниггер, смотри ...
Ублюдок, я монстр в этой игре, я думал, что говорил тебе раньше
Поклонники так взволнованы, что вы думаете, что я продал им какой-то удар
Они продаются на потоке, эта рэп-игра, которую я закрываю,
5 лет подряд, черт возьми, кому это надо?
Я понял
Потому что мои рэпы хаотичны, твое лицо синее, как у Hypnotiq.
Потому что я мультимиллионер, который до сих пор использует Ebonics.
Или грамматика страны, которую мы собираемся бананы в Южной Атланте
Иисус был плотником, поэтому мы гордимся тем, что взводим эти молоты.
ниггер
Я оставлю тебя с этим, подумай.
Пойдем…