Перевод текста песни Cry No More - Shareefa

Cry No More (оригинал)

You know what this is already, man
It’s something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let’s Go I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the times you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me and
I just can’t cry no more
Now there you go just buggin out
That’s why I’m so through with you
Can’t be playing games with you
Because the craziness come with you
And I just hate it You’ll never stop to think about all hardship I done seen
People shot in front of me And I thought you change everything
But you playing the same, and I I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the time you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me, and
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you
Just can’t cry no more
Now everytime I think about all things you put me through
What was I suppose to do
I was in love with you
And I was falling
And you know what you was doing to me When them broads would run their mouth
How you have them up in my house
you don’t deserve me, shut your mouth
Save the talk, I’m out, And I I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Cry no more)
And I can’t keep thinking about you (I'm so over you)
Too many thing in my mind beside you (Mind beside you, yea)
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Just can’t cry no more)
Over all the time you play me (Play me)
Over all the stress and mess I don’t need (Don't need)
Over all that stuff that hurt me
(And I could never be) I could never be sucker woman who scorn.
I’ve been fighting heavy since the day I was born
(Baby I’m a rider) 'Cause baby I’m a rider
I’m a soul survivor
(Oh Yeaaa) I could never be sucker woman who scorn
I’ve been fighting heavy since the day I was born
('Cause baby girl’s a rider) 'Cause baby girl’s a rider
(And I’m a soul survivor) I’m a soul survivor
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I just can’t cry no more,
nigga I’m over you)
And I can’t keep thinking about you (See I hardly think about you)
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you (I seen things deeper than you)
And I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I'm not gonna cry no more)
Over all the time you play me ('Cause I’m walking out that door)
Over all the stress and mess I don’t need ('Cause I can’t keep crying)
Over all that stuff that hurt me and (It feels like I’m dying)
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you (I can’t see it coming down my eyes)
over you you you you (so I gotta make the song cry)
over you you you you (No more sleepless night over you, baby)
Just can’t cry no more cause I’m
Over you you you you
Just can’t cry no more 'cause I’m
Over you you you you

(перевод)

Ты уже знаешь, что это такое, чувак
Это что-то совершенно феноменальное, чувак
Твой мальчик, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go, я просто больше не могу плакать, потому что я над тобой
И я не могу больше думать о тебе
Слишком много вещей в моей голове рядом с тобой
Я видел вещи глубже, чем ты, и
Я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя
Из-за того, что ты играешь со мной, из-за всего стресса и беспорядка, которые мне не нужны.
За все, что причиняло мне боль и
Я просто не могу больше плакать
Теперь вы идете, просто жужжите
Вот почему я так устал от тебя
Не могу играть с тобой в игры
Потому что сумасшествие приходит с тобой
И я просто ненавижу это. Ты никогда не перестанешь думать обо всех трудностях, которые я видел
Люди стреляли передо мной И я думал, что ты все меняешь
Но ты играешь так же, и я просто не могу больше плакать, потому что я над тобой
И я не могу больше думать о тебе
Слишком много вещей в моей голове рядом с тобой
Я видел вещи глубже, чем ты, и
Я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя
За все время, что ты играешь со мной, за весь стресс и беспорядок, которые мне не нужны
За все, что причиняло мне боль, и
Я просто не могу больше плакать, потому что я
над тобой ты ты ты
Просто не могу больше плакать
Теперь каждый раз, когда я думаю обо всем, через что ты заставил меня пройти
Что я должен был делать
я был влюблен в тебя
И я падал
И ты знаешь, что ты делал со мной, когда их бабы ругались
Как они у вас в моем доме
ты меня не заслуживаешь, заткнись
Оставь разговор, я ушел, И я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя (больше не плачь)
И я не могу больше думать о тебе (я так скучаю по тебе)
Слишком многое в моих мыслях рядом с тобой (Разум рядом с тобой, да)
Я видел вещи глубже, чем ты, и
Я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя (Просто больше не могу плакать)
Все время, пока ты играешь со мной (Играешь со мной)
Из-за всего стресса и беспорядка мне не нужно (не нужно)
Над всеми теми вещами, которые причиняли мне боль
(И я никогда не мог быть) Я никогда не мог быть лохом, который насмехается.
Я тяжело сражаюсь с того дня, как родился
(Детка, я наездник) Потому что, детка, я наездник
Я остаюсь в живых
(О дааа) Я никогда не смогу быть лохом, который презирает
Я тяжело сражаюсь с того дня, как родился
(Потому что девочка наездница) Потому что девочка наездница
(И я переживаю душу) Я переживаю душу
Я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя (я просто больше не могу плакать,
ниггер, я над тобой)
И я не могу больше думать о тебе (видишь, я почти не думаю о тебе)
Слишком много вещей в моей голове рядом с тобой
Я видел вещи глубже, чем ты (я видел вещи глубже, чем ты)
И я просто не могу больше плакать, потому что я забыл тебя (я больше не буду плакать)
Все время, пока ты играешь со мной (Потому что я выхожу из этой двери)
Из-за всего стресса и беспорядка, которые мне не нужны (Потому что я не могу продолжать плакать)
Из-за всего того, что причиняло мне боль и (кажется, что я умираю)
Я просто не могу больше плакать, потому что я
над тобой, ты, ты, ты (я не вижу, как это сходит с моих глаз)
Над тобой, ты, ты, ты (так что я должен заставить песню плакать)
над тобой, ты, ты, ты (больше никаких бессонных ночей над тобой, детка)
Просто не могу больше плакать, потому что я
Над тобой ты ты ты
Просто не могу больше плакать, потому что я
Над тобой ты ты ты