Перевод текста песни Poetry - Shara Nelson

Poetry (оригинал)

Superficially I give you warmth
But in reality we’re really lost
Words fail me
Cause I tried all I know
Nobody to tell ya
So you’re fightin' bare on your own
Nobody to show ya
So you’re fightin' bare on your own
In the fall I wanted you
Ain’t that enough to keep ya?
In the fall I wanted you
Ain’t that enough, ain’t that enough?
It’s just poetry
The rest is just poetry
Lately you’ve been holdin' back much more
Thinkin' that I know the way to reach you
I ain’t into readin' minds, oh no
So darlin' just make up your mind
I ain’t into readin' minds
Nobody to tell ya
So you’re fightin' bare on your own
Nobody to show ya
So you’re fightin' bare on your own
In the fall I wanted you
Ain’t that enough to keep ya?
In the fall I wanted you
Ain’t that enough, ain’t that enough?
It’s just poetry
The rest is just poetry
(In the fall I wanted you)
Oh, it’s just poetry, why the hell are you leavin' me?
Why the hell are you leavin' me
Forget the poetry
Forget the poetry

Поэзия (перевод)

Внешне я дарю тебе тепло
Но на самом деле мы действительно заблудились
Не хватает слов мне
Потому что я пробовал все, что знаю
Никто не скажет тебе
Так что ты сражаешься сам по себе
Никто не покажет тебе
Так что ты сражаешься сам по себе
Осенью я хотел тебя
Разве этого недостаточно, чтобы удержать тебя?
Осенью я хотел тебя
Разве этого недостаточно, разве этого недостаточно?
Это просто поэзия
Остальное просто поэзия
В последнее время ты сдерживался гораздо больше
Думаю, что я знаю, как добраться до тебя
Я не умею читать мысли, о нет
Так что, дорогая, просто прими решение
Я не читаю мысли
Никто не скажет тебе
Так что ты сражаешься сам по себе
Никто не покажет тебе
Так что ты сражаешься сам по себе
Осенью я хотел тебя
Разве этого недостаточно, чтобы удержать тебя?
Осенью я хотел тебя
Разве этого недостаточно, разве этого недостаточно?
Это просто поэзия
Остальное просто поэзия
(Осенью я хотел тебя)
О, это просто поэзия, какого черта ты меня покидаешь?
Какого черта ты оставляешь меня
Забудьте о поэзии
Забудьте о поэзии