Перевод текста песни Friendly Fire - Shara Nelson

Friendly Fire (оригинал)

To own you is not what I want
To possess you is not what I need
But my mind’s made up, I’m not losin' now
And I nobody knows
They say your heart is free
But you are still with me
Friendly fire
They say your heart is free
But that don’t bother me
Friendly fire
Friendly fire
To know you is to want you
By shand or sea
You won’t
But my mind’s made up, I’m not gonna lose you now
But my mind’s made up, I’m not gonna lose you now
You know my position
You never listen
Friendly fire
They say your heart is free
But that don’t bother me
Friendly fire
Friendly fire

Дружественный огонь (перевод)

Владеть тобой - это не то, чего я хочу
Обладать тобой - это не то, что мне нужно
Но я принял решение, теперь я не проиграю
И я никто не знает
Они говорят, что ваше сердце свободно
Но ты все еще со мной
Дружественный огонь
Они говорят, что ваше сердце свободно
Но это меня не беспокоит
Дружественный огонь
Дружественный огонь
Знать тебя значит хотеть тебя
Вручную или по морю
Вы не будете
Но я решил, я не потеряю тебя сейчас
Но я решил, я не потеряю тебя сейчас
Вы знаете мою позицию
Вы никогда не слушаете
Дружественный огонь
Они говорят, что ваше сердце свободно
Но это меня не беспокоит
Дружественный огонь
Дружественный огонь