Перевод текста песни Movin' On - Shara Nelson

Movin' On (оригинал)

Don’t blame me, you know I tried my best
People say you’re drinkin' they’re blamin' it all on me
Got to hold myself, got to keep all that I got
You couldn’t see, how it hurt to move, moving on
You couldn’t see, how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Your love was barely visible but I just blocked it out
Yesterday I hurt myself thinkin' through your every façade
Got to live without you, oh heavens, should I hide?
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)

Двигаемся Дальше (перевод)

Не вини меня, ты же знаешь, я старался изо всех сил
Люди говорят, что ты пьешь, они винят во всем меня.
Должен держать себя, должен сохранить все, что у меня есть
Вы не могли видеть, как больно двигаться, двигаться дальше
Вы не могли видеть, как больно двигаться, двигаться дальше
Теперь, когда тебя нет, ты мог бы сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)
Теперь, когда тебя нет, ты мог бы сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)
Твоя любовь была едва видна, но я просто заблокировал ее
Вчера я причинил себе боль, думая о каждом твоем фасаде
Жить без тебя, о небеса, мне спрятаться?
Вы не могли видеть, как больно двигаться, двигаться дальше
Теперь, когда тебя нет, ты мог бы сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)
Теперь, когда ты ушел, ты должен был сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)
Вы не могли видеть, как больно двигаться, двигаться дальше
Вы не могли видеть, как больно двигаться, двигаться дальше
Теперь, когда тебя нет, ты мог бы сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)
Теперь, когда ты ушел, ты должен был сказать мне с самого начала
(Надо было видеть это с самого начала)