Перевод текста песни Pain Revisited - Shara Nelson

Pain Revisited (оригинал)

I’m a forgiving heart
But I feel as if I’m in this on my own
Against you I shouldn’t fight
You know too much and you never give in
Where can I find some peace of mind
I run and hide cause I can’t find
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong
I’m a forgiving heart
But I feel as if I’m in this on my own
Against you I shouldn’t fight
You know too much and you never give in
Where can I find, where can I find
Some peace of mind, some peace of mind
I run and hide cause I can’t find
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong
I still hear the sound of your laughter
I still feel the wounds of your pain
Cause you refuse to be just a memory
I still hear the sound of your laughter
I still feel the wounds of your pain
Cause you refuse to be just a memory
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong

Боль Вернулась (перевод)

Я прощающее сердце
Но я чувствую, что я в этом один
Против тебя я не должен драться
Ты слишком много знаешь и никогда не сдаешься.
Где я могу найти спокойствие
Я бегу и прячусь, потому что не могу найти
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Не поймите меня неправильно
Я буду делать то, что должен
Не поймите меня неправильно
Я прощающее сердце
Но я чувствую, что я в этом один
Против тебя я не должен драться
Ты слишком много знаешь и никогда не сдаешься.
Где я могу найти, где я могу найти
Немного спокойствия, немного спокойствия
Я бегу и прячусь, потому что не могу найти
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Не поймите меня неправильно
Я буду делать то, что должен
Не поймите меня неправильно
Я все еще слышу звук твоего смеха
Я все еще чувствую раны твоей боли
Потому что ты отказываешься быть просто воспоминанием
Я все еще слышу звук твоего смеха
Я все еще чувствую раны твоей боли
Потому что ты отказываешься быть просто воспоминанием
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Мое сердце, готовое снова посетить сцену боли
Не поймите меня неправильно
Я буду делать то, что должен
Не поймите меня неправильно