Перевод текста песни Inside Out - Shara Nelson

Inside Out (оригинал)

I don’t wanna change the way I feel
I’m even prepared to go with your flow
These feelings just crept up on me now
I realize without you I’m not home
Feelin' shy to tell you the truth
Feelin' alone when I can’t arrest the way I feel to you
I guess
All I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside out
Those little things you used to say
Still bring me hope for a brand new day
I’m full of things I never had
Toyin' with ideas you gave to me
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
Oh I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside and out

наизнанку (перевод)

Я не хочу менять свои чувства
Я даже готов пойти с вашим потоком
Эти чувства просто подкрались ко мне сейчас
Я понимаю, что без тебя я не дома
Стесняюсь сказать тебе правду
Чувствую себя одиноким, когда я не могу остановить то, что чувствую к тебе
Наверное
Все, что я хочу, чтобы ты был где-то в моей жизни
И я думаю, это потому, что ты меня знаешь, шада
И я хочу, чтобы ты был где-то в моей жизни
И я думаю, это потому, что ты знаешь меня наизнанку
Те мелочи, которые вы говорили
Все еще дай мне надежду на новый день
Я полон вещей, которых у меня никогда не было
Играю с идеями, которые ты мне дал
Я хочу петь, я хочу кричать
И расскажи миру, потому что я так горжусь
Я хочу петь, я хочу кричать
И расскажи миру, потому что я так горжусь
О, я хочу, чтобы ты был где-то в моей жизни
И я думаю, это потому, что ты меня знаешь, шада
И я хочу, чтобы ты был где-то в моей жизни
И я думаю, это потому, что ты знаешь меня вдоль и поперек