Перевод текста песни Bitter Blue - Shannon McNally

Bitter Blue (оригинал)

And I knew you’d come walking up the middle of the street
Like a ball of fire giving off heat
And I was standing there in my lace of flames
My fingers on fire embers all around
As the walls fell your hands found me in the fog
I heard people talking in that secret dialogue
More’s going on than meets the eye
And I’m trying to decipher the lies
Bah bah da da da
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue
And oh they do get mad baby don’t they get angry
When you tell them that you just don’t agree
They tell you that you’re hard to please
That your na?
ve and you’re gonna be very very sorry
But I feel so sure and I feel so new
And then there you are in your jeans of blue
Making it all seem so easy
You make the gale winds nothing more than breezy
Bah bah da da da?
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue
Whoa?.
My bittersweet my bitter blue
Color’s rising honey don’t you realize don’t you see
You’re for me like Adam was for Eve
See me come laughing through the fields
See me come laughing through the waves
Baby I’ve been holding out for you?
yeah
See me come laughing through the fields
See me come through the waves
Here I come, here I come
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue

(перевод)

И я знал, что ты пойдешь посреди улицы
Как огненный шар, излучающий тепло
И я стоял там в своем огненном кружеве
Мои пальцы на огненных углях вокруг
Когда стены пали, твои руки нашли меня в тумане
Я слышал, как люди разговаривали в этом секретном диалоге
Происходит больше, чем кажется на первый взгляд
И я пытаюсь расшифровать ложь
Ба ба да да да
Потому что я погибал, и ты спас меня
Теперь я всем обязан тебе
Я шел ко дну, и ты спас меня
Мой горько-сладкий мой горький синий
И о, они злятся, детка, разве они не злятся?
Когда вы говорите им, что вы просто не согласны
Они говорят вам, что вам трудно угодить
Это твой па?
ве и вам будет очень-очень жаль
Но я чувствую себя таким уверенным, и я чувствую себя таким новым
И вот ты в синих джинсах
Все кажется таким простым
Вы делаете штормовые ветры не чем иным, как свежим
Ба-ба-да-да?
Потому что я погибал, и ты спас меня
Теперь я всем обязан тебе
Я шел ко дну, и ты спас меня
Мой горько-сладкий мой горький синий
Кто?.
Мой горько-сладкий мой горький синий
Цвет поднимается, мед, разве ты не понимаешь, разве ты не видишь
Ты для меня, как Адам для Евы
Смотри, как я смеюсь через поля
Смотри, как я смеюсь сквозь волны
Детка, я держал тебя за тебя?
да уж
Смотри, как я смеюсь через поля
Смотри, как я иду сквозь волны
Вот я иду, вот я иду
Потому что я погибал, и ты спас меня
Теперь я всем обязан тебе
Я шел ко дну, и ты спас меня
Мой горько-сладкий мой горький синий