Перевод текста песни Miracle Mile - Shannon McNally

Miracle Mile (оригинал)

Gonna sing it like a song, sing it mountain high
Gonna sing it river flow
I’ve been thinking 'bout it in my thoughts alone
When I hear that voice it’s like soup to the hungry
Wanna be the teacher, gonna be the kid
I’m gonna get inside
Find out where it’s hid
'Cause, baby this is it babe
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Some days I get so mad, still I get out of bed
Put my shoes on and push on ahead
L look for something good to say
Gone are the days that I’m surprised or bewildered
By what they’re calling quality
Most of it sounds like bullshit to me
Someday is here and tomorrow never comes
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Throw your old skin to the curb
Go and get a match
It’s time to light it up and let it burn, oh yeah now
Bet you got a woman to keep you warm
Don’t mind me, I’m over here trying not to do anything wrong
My enthusiasm tends to come on too strong
Everybody’s shakin' it for the camera
Yeah, you’re beautiful but isn’t there anything else to say uh
Like how does it feel now?
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Oh, we’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile

Miracle Mile (перевод)

Собираюсь петь как песню, петь высоко в горах
Буду петь поток реки
Я думал об этом только в своих мыслях
Когда я слышу этот голос, это как суп для голодного
Хочешь быть учителем, будешь ребенком
я собираюсь попасть внутрь
Узнайте, где он спрятан
Потому что, детка, это все, детка.
Мы на чудо-миле
Попытка бросить это и сделать это с улыбкой
Потому что я не одинок, и я не сдаюсь.
Пока я не узнаю, где начинается это чудо
Иногда я так злюсь, но все равно встаю с постели
Надень мои туфли и иди вперед
Я ищу что-то хорошее, чтобы сказать
Прошли те дни, когда я был удивлен или сбит с толку
По тому, что они называют качеством
Большинство из них звучит как ерунда для меня
Когда-нибудь наступит, а завтра никогда не наступит
Потому что это все, детка
Мы на чудо-миле
Попытка бросить это и сделать это с улыбкой
Потому что я не одинок, и я не сдаюсь.
Пока я не узнаю, где начинается это чудо
Выбросьте свою старую кожу на обочину
Иди и найди совпадение
Пришло время зажечь его и дать ему сгореть, о да, сейчас
Держу пари, у тебя есть женщина, которая согреет тебя
Не обращай на меня внимания, я здесь, стараюсь не делать ничего плохого
Мой энтузиазм слишком силен
Все трясутся перед камерой
Да, ты прекрасна, но больше нечего сказать.
Нравится, как вы себя чувствуете сейчас?
Потому что это все, детка
Мы на чудо-миле
Попытка бросить это и сделать это с улыбкой
Потому что я не одинок, и я не сдаюсь.
Пока я не узнаю, где начинается это чудо
О, мы на чуде
Мы на чудо-миле
Мы на чуде
Мы на чудо-миле
Мы на чуде
Мы на чудо-миле