Перевод текста песни This Ain't My Home - Shannon McNally

This Ain't My Home (оригинал)

Wrong side of the road
How did I get here this time
Looked up and it was coming
Tried to grab what little was mine
But my eyes are open
Open all the way
I had my reasons
but the seasons changed
pocket full of pennies
I need a dollar for the train
If they don’t miss you
You’re not home
It’s not your home anyway
Little sister can I tell you
Just how perfect you are?
Little sister can I tell you
I can’t stand to see you starve
I’m never, never going back there
Sooner turn to stone
Won’t turn around here
No I won’t look back
I see what’s coming
Coming round the track
If they don’t miss you
when you’re not home
It’s not your home anyway

This Ain't My Home (перевод)

Неправильная сторона дороги
Как я попал сюда на этот раз
Посмотрел, и он приближался
Пытался схватить то немногое, что было моим
Но мои глаза открыты
Открыть полностью
У меня были свои причины
но времена года изменились
карман, полный копеек
Мне нужен доллар на поезд
Если они не скучают по тебе
тебя нет дома
Всё равно это не твой дом
Маленькая сестра, могу я сказать тебе
Насколько вы совершенны?
Маленькая сестра, могу я сказать тебе
Я не могу видеть, как ты голодаешь
Я никогда, никогда не вернусь туда
Рано превратиться в камень
Здесь не развернуться
Нет, я не буду оглядываться назад
Я вижу, что происходит
Приходя на трассу
Если они не скучают по тебе
когда тебя нет дома
Всё равно это не твой дом