Перевод текста песни I Don't Want to Know - Shannon McNally

I Don't Want to Know (оригинал)

I don’t wanna know
Who he’s seein' now
Or how she’s gettin' by
I might start to cry
And I might never stop
And I don’t wanna go
To New Orleans no more
I am too afraid
I might see his face
That I couldn’t take
Please don’t say a word
Or what you might have heard
Don’t even say his name
I don’t wanna hear
It might bring the tears
And I don’t need the pain
Please don’t make me go
To New Orleans no more
I am so afraid
I might see his face
And that I couldn’t take
Please don’t say a word
Or what you might have heard
Don’t even say his name
I don’t wanna hear
It might bring the tears
And I don’t need the pain
And please don’t make me go
Back to New Orleans no more
I am so afraid
I might see his face
That I couldn’t take

(перевод)

я не хочу знать
Кого он сейчас видит
Или как она поживает
Я могу начать плакать
И я, возможно, никогда не остановлюсь
И я не хочу идти
В Новый Орлеан больше не
я слишком боюсь
Я мог бы увидеть его лицо
Что я не мог принять
Пожалуйста, не говорите ни слова
Или что вы, возможно, слышали
Даже не произноси его имя
я не хочу слышать
Это может вызвать слезы
И мне не нужна боль
Пожалуйста, не заставляй меня идти
В Новый Орлеан больше не
я так боюсь
Я мог бы увидеть его лицо
И что я не мог принять
Пожалуйста, не говорите ни слова
Или что вы, возможно, слышали
Даже не произноси его имя
я не хочу слышать
Это может вызвать слезы
И мне не нужна боль
И, пожалуйста, не заставляй меня идти
Вернуться в Новый Орлеан больше не
я так боюсь
Я мог бы увидеть его лицо
Что я не мог принять