Перевод текста песни I'll Always Be Around - Shannon McNally

I'll Always Be Around (оригинал)

I’d love to have you with me
Almost all the time
Life just isn’t like that
At least not mine
There’s no need for hello
There is little reason for goodbye
I never need to miss you 'cause you’re
Always on my mind
No exchanging numbers
Or promises to write
I know I’ll see you somewhere
Sometime
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
It’s too much like confession
To say your name out loud
So I guard our little mystery
By leaving things out
If you want me just whistle
Just put your lips together and blow
I know I’ll see you somewhere
Where I don’t know
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
I think that we’ve got a bond
That’s too good to be true
I’ll always be around
When you’re running down
You can call me out
It’s better I’ll always be around
I’ll always be around, oh yeah
Oh yeah
I’ll always be around
I’ll always be around
Whenever you need me, whenever you need me
Just call me now baby
Yeah, I’ll always be around
I’ll always be around
Whenever you need me, whenever you need me

I'll Always Be Around (перевод)

Я бы хотел, чтобы ты был со мной
Почти все время
Просто жизнь не такая
По крайней мере, не мой
Нет необходимости в приветствии
Есть небольшая причина для прощания
Мне никогда не нужно скучать по тебе, потому что ты
Всегда в моих мыслях
Нет обмена номерами
Или обещает написать
Я знаю, что увижу тебя где-нибудь
Когда-то
я всегда буду рядом
Когда вы бежите вниз
Вы можете позвонить мне
Лучше я всегда буду рядом
Это слишком похоже на признание
Произносить свое имя вслух
Так что я охраняю нашу маленькую тайну
Упуская вещи
Если хочешь, чтобы я просто свистнул
Просто сомкни губы и подуй
Я знаю, что увижу тебя где-нибудь
Где я не знаю
я всегда буду рядом
Когда вы бежите вниз
Вы можете позвонить мне
Лучше я всегда буду рядом
Я думаю, что у нас есть связь
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
я всегда буду рядом
Когда вы бежите вниз
Вы можете позвонить мне
Лучше я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом, о да
Ах, да
я всегда буду рядом
я всегда буду рядом
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Просто позвони мне сейчас, детка
Да, я всегда буду рядом
я всегда буду рядом
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, всякий раз, когда я тебе понадоблюсь