Перевод текста песни Need You Now - Shane Filan, Paul Meehan, Adam Phillips

Need You Now - Shane Filan, Paul Meehan, Adam Phillips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need You Now, исполнителя - Shane Filan. Песня из альбома Love Always, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Ocean Wave
Язык песни: Английский

Need You Now

(оригинал)
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reaching for the phone cause, I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call, but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now, oh baby I need you now
(перевод)
Представьте прекрасные воспоминания, разбросанные по всему полу
Дотянувшись до телефона, я больше не могу с этим бороться
И мне интересно, если я когда-нибудь приду вам в голову, это происходит все время
Сейчас четверть второго, я совсем один, и ты мне нужен сейчас
Сказал, что не буду звонить, но я потерял контроль, и ты мне нужен сейчас
И я не знаю, как я могу обойтись без тебя, ты мне просто нужен сейчас
Еще одна порция виски, не могу перестать смотреть на дверь
Желая, чтобы ты подметал так, как раньше
И мне интересно, если я когда-нибудь приду вам в голову, это происходит все время
Сейчас четверть второго, я немного пьян, и ты мне нужен сейчас
Сказал, что не буду звонить, но я потерял контроль, и ты мне нужен сейчас
И я не знаю, как я могу обойтись без тебя, ты мне просто нужен сейчас
Да, я предпочел бы причинить боль, чем вообще ничего не чувствовать
Сейчас четверть второго, я совсем один, и ты мне нужен сейчас
Сейчас четверть второго, я немного пьян, и ты мне нужен сейчас
Сказал, что не буду звонить, но я потерял контроль, и ты мне нужен сейчас
И я не знаю, как я могу обойтись без тебя, ты мне просто нужен сейчас
И я сказал, что не буду звонить, но я немного пьян, и ты мне нужен сейчас
И я не знаю, как я могу обойтись без тебя, ты мне просто нужен сейчас
Ты мне просто нужен сейчас, о, детка, ты мне нужен сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This I Promise You ft. Paul Meehan, Adam Phillips, Brian Rawling 2018
Eternal Flame ft. Paul Meehan, Adam Phillips 2018
Beautiful In White ft. Paul Meehan, Adam Phillips, Brian Rawling 2018
Unbreakable ft. Paul Meehan, Adam Phillips, Brian Rawling 2018
Don't Dream It's Over ft. Paul Meehan, Adam Phillips, Brian Rawling 2018
I Can't Make You Love Me ft. Paul Meehan, Adam Phillips, Brian Rawling 2018
In The End 2012
Make You Feel My Love ft. Paul Meehan, Paul Barry 2018
One Of These Days 2012
Eyes Don't Lie ft. Paul Meehan, Paul Barry, Patrick Mascall 2018
Knee Deep In My Heart 2012
Completely ft. Paul Meehan, Paul Barry 2018
Crazy Over You ft. Paul Meehan, Paul Barry, Patrick Mascall 2018
All You Need To Know 2012
Right Here 2015
I Could Be (Duet with Nadine Coyle) ft. Nadine Coyle 2015
Beautiful to Me 2015
Better off a Fool 2015
You And Me 2012
About You 2012

Тексты песен исполнителя: Shane Filan
Тексты песен исполнителя: Adam Phillips