Перевод текста песни Girl in My Heart - Shane Filan

Girl in My Heart (оригинал)

Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
The girl in my heart
When I was young
I was always searching for
A love to major up to yours
Someone who could be
What you mean to me
I never thought I’d find what I was looking for
The one that was what’s waiting for
Was right in front of me
Wish it’ll always be
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
I wrote a song
About you when I turned thirteen
Sang about the way we’d be
Standing here together
Hoping it’s forever
I’m so amazed
Looking at just what we’ve been
No matter how the world may change
We’ll be here together
Knowing it’s forever
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
And it always feels like home
Yeah you always feel like home
When I’m with you
When I’m with you
Woahhh
Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
The girl in my heart

Девушка в Моем Сердце (перевод)

Вот девушке в моем сердце
Не меняйся, и я люблю тебя таким, какой ты есть
Я просто говорю, что не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Девушка в моем сердце
Когда я был молодым
я всегда искал
Любовь к мажору до вашего
Кто-то, кто мог бы быть
Что ты для меня значишь
Я никогда не думал, что найду то, что искал
Тот, который был тем, чего ждал
Был прямо передо мной
Желаю, чтобы это было всегда
И всегда чувствуешь себя как дома
Итак, за девушку в моем сердце
Не меняйся, и я люблю тебя таким, какой ты есть
Я просто говорю, что не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Вот девушке в моем сердце
Девушка в моем сердце
Кто сильнее, чем вы знаете, когда вы освещаете темноту
Я говорю спасибо, я не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Итак, за девушку в моем сердце
я написал песню
О тебе, когда мне исполнилось тринадцать
Пел о том, как мы будем
Стоя здесь вместе
Надеясь, что это навсегда
я так поражен
Глядя на то, что мы были
Как бы ни изменился мир
Мы будем здесь вместе
Зная, что это навсегда
И всегда чувствуешь себя как дома
Итак, за девушку в моем сердце
Не меняйся, и я люблю тебя таким, какой ты есть
Я просто говорю, что не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Вот девушке в моем сердце
Девушка в моем сердце
Кто сильнее, чем вы знаете, когда вы освещаете темноту
Я говорю спасибо, я не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Итак, за девушку в моем сердце
И всегда чувствуешь себя как дома
Да, ты всегда чувствуешь себя как дома
Когда я с тобой
Когда я с тобой
вау
Вот девушке в моем сердце
Не меняйся, и я люблю тебя таким, какой ты есть
Я просто говорю, что не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Вот девушке в моем сердце
Девушка в моем сердце
Кто сильнее, чем вы знаете, когда вы освещаете темноту
Я говорю спасибо, я не могу представить, где я буду
Если ты всегда любишь меня с самого начала
Итак, за девушку в моем сердце
Девушка в моем сердце