Перевод текста песни Back to You - Shane Filan

Back to You (оригинал)

Pacing around the room
Packed up my bag
Jacket and shoes
Taxi should be here soon
Thinking about what i’m going to do when i’m home
'Cuz i know
These cold dark dark nights
Are getting you blue, me too
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Back to you
Don’t need to say a word
Looking at you
I know it hurts too
Don’t forget how time flies
I’ll be right back before you open those eyes
So blue, we know
There’ll be cold dark dark nights
But whatever you do, ooh
Hold on, I’ll come through
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you, babe
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you
Back to you
So when you feel like giving up
'Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m aways coming back to you
Oooh, back to you
Yeah, I’m aways coming back to you
Oooh, yes
I’m aways coming back to you

Назад к Тебе (перевод)

Шагает по комнате
Упаковал мою сумку
Куртка и обувь
Такси скоро должно быть здесь
Думая о том, что я буду делать, когда буду дома
«Потому что я знаю
Эти холодные темные темные ночи
Ты становишься синим, я тоже
Подожди, я пройду
Поэтому, когда вам хочется сдаться
«Потому что я слишком далеко
Думая, что мы теряем связь
Я вернусь к тебе
Я буду говорить тебе каждый раз
Не нужно плакать
Просто помни
я скоро вернусь к тебе
Назад к вам
Не нужно говорить ни слова
Глядя на вас
Я знаю, что это тоже больно
Не забывай, как время летит
Я вернусь, прежде чем ты откроешь эти глаза
Так сине, мы знаем
Будут холодные темные темные ночи
Но что бы ты ни делал, ох
Подожди, я пройду
Поэтому, когда вам хочется сдаться
«Потому что я слишком далеко
Думая, что мы теряем связь
Я вернусь к тебе
Я буду говорить тебе каждый раз
Не нужно плакать
Просто помни
я скоро вернусь к тебе
Так что, если вы спите сегодня вечером
Мечтая о X и Y
Я буду мчаться по небу
Возвращаюсь к тебе, детка
Так что, если вы спите сегодня вечером
Мечтая о X и Y
Я буду мчаться по небу
Возвращаюсь к вам
Назад к вам
Поэтому, когда вам хочется сдаться
«Потому что я слишком далеко
Думая, что мы теряем связь
Я вернусь к тебе
Я буду говорить тебе каждый раз
Не нужно плакать
Просто помни
я скоро вернусь к тебе
Ооо, вернемся к вам
Да, я скоро вернусь к тебе
Ооо, да
я скоро вернусь к тебе