Перевод текста песни Everytime - Shane Filan

Everytime (оригинал)

You make me laugh in awkward places
You keep me guessing all the time
Little things that make me glad you’re mine
It’s always brighter when you’re smiling
You bring the thunder when you’re mad
But you’re the sweetest thing I’ve ever had
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
When my head is spinning round and round
I don’t know if I’m up or down
It’s okay, you’ve got me figured out
And I don’t even need to know
‘cos if you keep your heart on show
Surprising me will never get too old
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
You’re always finding different ways
To keep me on my toes
And if it changes everyday
I don’t mind and I don’t care
How I still love love love you
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

Каждый раз (перевод)

Ты заставляешь меня смеяться в неловких местах
Ты все время заставляешь меня гадать
Маленькие вещи, которые заставляют меня радоваться, что ты мой
Всегда ярче, когда ты улыбаешься
Вы приносите гром, когда злитесь
Но ты самое милое, что у меня когда-либо было
И когда ты говоришь, что хочешь меня здесь и сейчас
Где бы мы ни находились
я люблю люблю люблю это
И о, мое сердце колотится
То, как мы целуемся, освобождает
Такое чувство, что мы изобрели любовь
Да, я дышу быстрее
И мне, возможно, придется сесть после
Каждый раз кажется, что мы изобрели любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда моя голова кружится по кругу
Я не знаю, поднимаюсь я или опускаюсь
Все в порядке, ты меня понял
И мне даже не нужно знать
потому что если ты держишь свое сердце на виду
Удивлять меня никогда не станет слишком старым
И когда ты говоришь, что хочешь меня здесь и сейчас
Где бы мы ни находились
я люблю люблю люблю это
И о, мое сердце колотится
То, как мы целуемся, освобождает
Такое чувство, что мы изобрели любовь
Да, я дышу быстрее
И мне, возможно, придется сесть после
Каждый раз кажется, что мы изобрели любовь
Вы всегда находите разные способы
Чтобы держать меня в тонусе
И если он меняется каждый день
Я не против и мне все равно
Как я все еще люблю люблю люблю тебя
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И о, мое сердце колотится
То, как мы целуемся, освобождает
Такое чувство, что мы изобрели любовь
Да, я дышу быстрее
И мне, возможно, придется сесть после
Каждый раз кажется, что мы изобрели любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо