Перевод текста песни If It Wasn't True - Shamir

If It Wasn't True (оригинал)

I’m sitting on the couch, feeling alone
I don’t feel right, cause no one’s home
I start to think about the things in the past
The feelings were right, the fun always lasts
Your kiss it was so sweet, it meant everything
It felt like commitment, without a ring
Now I feel like we don’t have no fun
This isn’t for me, I don’t like what we’ve become
Now we just fight and I can’t look at you
The silent treatment is all that we do
I tried to let you know that you were wrong
But all it did was keep you gone
I wanna cry, I wanna feel emotions now
I’m kicking and screaming and having a cow
Now I can’t even talk to you, I guess this is it
I guess that we are through, are through
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
(True, true, true, true)
(True, true, true, true)
(True, true, true, true)
The sun is out and there’s no more clouds
I feel I can approach you now
I can be with you without feeling down
Yeah, we can speak without a single shout
We took some time to heal all our wounds
Now what was made by me and you?
Now we can let go of the little things
This isn’t love, I guess that it was
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true

If It Wasn't True (перевод)

Я сижу на диване, чувствую себя одиноким
Я не чувствую себя хорошо, потому что никого нет дома
Я начинаю думать о том, что было в прошлом
Чувства были правильными, веселье всегда длится
Твой поцелуй был таким сладким, он значил все
Это было похоже на обязательство, без кольца
Теперь я чувствую, что нам не весело
Это не для меня, мне не нравится, кем мы стали
Теперь мы просто ссоримся, и я не могу смотреть на тебя
Молчаливое лечение - это все, что мы делаем
Я пытался сообщить вам, что вы ошибались
Но все, что он сделал, это удержало тебя
Я хочу плакать, я хочу чувствовать эмоции сейчас
Я пинаю и кричу, и у меня есть корова
Теперь я даже не могу с тобой говорить, наверное, это все
Я думаю, что мы прошли, прошли
Но девушка
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой
Но девушка
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой
(Правда, правда, правда, правда)
(Правда, правда, правда, правда)
(Правда, правда, правда, правда)
Солнце вышло, и облаков больше нет
Я чувствую, что могу подойти к тебе сейчас
Я могу быть с тобой, не чувствуя себя подавленным
Да, мы можем говорить без единого крика
Нам потребовалось некоторое время, чтобы залечить все наши раны
Итак, что было сделано мной и вами?
Теперь мы можем отпустить мелочи
Это не любовь, я думаю, что это было
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой
Но девушка
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой
Но девушка
я бы знал об этом
я бы знал об этом
Если бы это было неправдой