Перевод текста песни Make a Scene - Shamir

Make a Scene (оригинал)

Stranger kisses and pixie dust
Crazy nights that’s filled with lust
I don’t know you, and really don’t care, ‘cause
I’m never really aware, and
Girls like guys who’s ripped in buff, and
Guys like girls who have big butts, and
Girls are sad all of the time, ‘cause
Good guys are so hard to find
So why not, go out and make a scene
Live it up, it' Saturday night, so let’s
Puke our guts and start some fights, it’s
Side-effects of teen idleness, so
Adulthood is one big mess
They say I’m a big party machine, and
And all my friends say i get so mean, but
What do they know, they’re just all obsessed, because
Life’s no answers, just one big mess
So why not, go out and make a scene
So why not, go out and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So why not go out, and make a scene

Устроить сцену (перевод)

Незнакомые поцелуи и пикси-пыль
Сумасшедшие ночи, наполненные похотью
Я не знаю тебя, и мне действительно все равно, потому что
Я никогда не осознаю, и
Девушкам нравятся накаченные парни, и
Парням нравятся девушки с большими задницами и
Девочки все время грустят, потому что
Хороших парней так трудно найти
Так почему бы и нет, выйти и устроить сцену
Живи, это субботний вечер, так что давай
Вырви наши кишки и начни драться, это
Побочные эффекты подросткового безделья, поэтому
Взросление – это один большой беспорядок
Они говорят, что я большая машина для вечеринок, и
И все мои друзья говорят, что я становлюсь таким злым, но
Что они знают, они просто все одержимы, потому что
В жизни нет ответов, только один большой беспорядок
Так почему бы и нет, выйти и устроить сцену
Так почему бы и нет, выйти и устроить сцену
Так что не жалуйтесь, жалуйтесь, жалуйтесь
Просто сделай что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь
Мы отказываемся от всех наших мечтаний, поэтому
Почему бы не выйти и не устроить сцену
Так что не жалуйтесь, жалуйтесь, жалуйтесь
Просто сделай что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь
Мы отказываемся от всех наших мечтаний, поэтому
Почему бы не выйти и не устроить сцену
Так почему бы не выйти и не устроить сцену