Перевод текста песни 90's Kids - Shamir

90's Kids (оригинал)

We talk with vocal fry
We watch our futures die
(90's kids, 90's kids)
In debt before we slave
But mom just thinks we rave
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
They say we don’t feel pain
They say we’re gross 'n' vain
(90's kids, 90's kids)
Afraid to love ourselves
Cuz we might go to hell
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
We out here strugglin'
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'

Дети 90-х (перевод)

Мы разговариваем с вокальными мальками
Мы наблюдаем, как умирает наше будущее
(дети 90-х, дети 90-х)
В долгах, прежде чем мы раб
Но мама просто думает, что мы бредим
(дети 90-х, дети 90-х)
Так что поднимите напиток в воздух
Для девочек и мальчиков колледжа
Парализующая тревога
Это просто рутинная работа
Ну, наши родители говорят, что мы драматизируем
Но они всегда просят больше
Чем мы занимаемся
Так что пошел на хуй
Мы здесь боремся
Говорят, мы не чувствуем боли
Они говорят, что мы грубые и тщеславные
(дети 90-х, дети 90-х)
Боимся любить себя
Потому что мы можем пойти в ад
(дети 90-х, дети 90-х)
Так что поднимите напиток в воздух
Для девочек и мальчиков колледжа
Парализующая тревога
Это просто рутинная работа
Ну, наши родители говорят, что мы драматизируем
Но они всегда просят больше
Чем мы занимаемся
Так что пошел на хуй
Ну, наши родители говорят, что мы драматизируем
Но они всегда просят больше
Чем мы занимаемся
Так что пошел на хуй
Мы здесь боремся
Мы здесь боремся
Так что поднимите напиток в воздух
Для девочек и мальчиков колледжа
Парализующая тревога
Это просто рутинная работа
Ну, наши родители говорят, что мы драматизируем
Но они всегда просят больше
Чем мы занимаемся
Так что пошел на хуй
Ну, наши родители говорят, что мы драматизируем
Но они всегда просят больше
Чем мы занимаемся
Так что пошел на хуй
Мы здесь боремся