Перевод текста песни Hurry Up Harry - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Hurry Up Harry (оригинал)

Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
Now listen here Harry
If we’re going down the pub
You’d better tell your mum and dad
And finish up your grub
I wish you’d listen to me
No, I don’t want a cup of tea
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
You’re telling me to grow up
But Harry don’t you see
If I tried to act my age
I wouldn’t be me
We never do anything
So now’s the time to begin
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
You don’t have to tell me
That the thing’s I do are wrong
But everything I do in life
Is with us right or wrong
Now I think I understand
How to have some fun
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub

Поторопись Гарри (перевод)

Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Мы идем в паб
Мы идем в паб
Теперь слушай сюда Гарри
Если мы идем в паб
Лучше скажи маме и папе
И закончи свою харчи
Я хочу, чтобы ты меня выслушал
Нет, я не хочу чашку чая
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Мы идем в паб
Мы идем в паб
Ты говоришь мне повзрослеть
Но Гарри, разве ты не видишь
Если бы я пытался действовать в соответствии со своим возрастом
я был бы не я
Мы никогда ничего не делаем
Итак, пришло время начать
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Мы идем в паб
Мы идем в паб
Вам не нужно говорить мне
То, что я делаю, неправильно
Но все, что я делаю в жизни
С нами правильно или неправильно
Теперь я думаю, что понимаю
Как развлечься
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Давай давай
Поторопись, Гарри, давай
Мы идем в паб
Мы идем в паб